“未许野人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未许野人知”出自哪首诗?
答案: “未许野人知”出自: 宋代 方回的 《九日南山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xǔ yě rén zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未许野人知”的上一句是什么?
答案:
“未许野人知”的上一句是: 胸中不酩酊 , 诗句拼音为: xiōng zhōng bù mǐng dīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未许野人知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未许野人知”已经是最后一句了。
“未许野人知”全诗
九日南山寺 (jiǔ rì nán shān sì)
佳节携壶意,全如杜牧之。
百年谁不死,九日可□□。
□□差能饮,平生政坐痴。
胸中不酩酊,未许野人知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“未许野人知”繁体原文
九日南山寺
佳節携壺意,全如杜牧之。
百年誰不死,九日可□□。
□□差能飲,平生政坐癡。
胸中不酩酊,未許野人知。
“未许野人知”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳节携壶意,全如杜牧之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年谁不死,九日可□□。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
□□差能饮,平生政坐痴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
胸中不酩酊,未许野人知。
“未许野人知”全诗注音
佳节携壶意,全如杜牧之。
百年谁不死,九日可□□。
□□差能饮,平生政坐痴。
胸中不酩酊,未许野人知。
“未许野人知”全诗翻译
译文:
佳节携壶意,完全与杜牧相似。
百年谁不死,九日可怜微。
酒差能饮,一生只坐痴。
胸中不沉醉,未允许野人知。
总结:
诗人表达了自己在佳节之际,带着酒壶抒发情怀,与古代杜牧情感相近。诗中表现出对生命短暂的感慨,认为百年之间谁能逃脱死亡,九日的短暂时光更加显得珍贵。诗人酒量不佳,却乐在饮酒,平生多是坐着发呆。他内心并未沉醉于酒色之中,但仍未能避免被人所知。
“未许野人知”相关诗句:
- 未许野人知 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 野人未许传醅法 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿房溪饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒其法以桂叶爲餠以鹿蹄煮酒酿以八月过是则味减云 》
- 野人应未许云和 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其八 》
- 未知何许人 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 元人未知肯我许 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 琴书未许世人知 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕合中 》
- 近吟未许人知得 出自 [宋] 陈必复 ·《偶成 》
- 谁知未许作闲人 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 清香未许众人知 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 未许寻常人得知 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三七 》
- 国香未许世人知 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅 》
- 琴心未许人知意 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 初开犹未许人知 出自 [宋] 吴芾 ·《折梅 》
- 野塘只许野人到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 》
- 吟许野僧知 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记一二知己见寄 》
- 未许哜胾薄野䔩 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 未许终闲野水船 出自 [宋] 唐仲友 ·《贺孙知从改章服 》
- 庭中未许野童扫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十二月十七日雪 》
- 未许低头拜东野 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》
- 独许溪鸥野鹭知 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其二 》