“新吟应许和清纯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新吟应许和清纯”出自哪首诗?
答案: “新吟应许和清纯”出自: 宋代 韦骧的 《将到富沙寄世美同事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yín yīng xǔ hé qīng chún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新吟应许和清纯”的上一句是什么?
答案:
“新吟应许和清纯”的上一句是: 近事欲蕲祛蔽塞 , 诗句拼音为: jìn shì yù qí qū bì sāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新吟应许和清纯”的下一句是什么?
答案: “新吟应许和清纯”的下一句是: 富沙此去无多地 , 诗句拼音为: fù shā cǐ qù wú duō dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新吟应许和清纯”全诗
将到富沙寄世美同事 (jiāng dào fù shā jì shì měi tóng shì)
判袂于今涉五旬,驰驱无复寓书频。
险途顿失往还倦,高谊却忻朝夕亲。
近事欲蕲祛蔽塞,新吟应许和清纯。
富沙此去无多地,先走诗筒致所陈。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新吟应许和清纯”繁体原文
將到富沙寄世美同事
判袂于今涉五旬,馳驅無復寓書頻。
險途頓失往還倦,高誼却忻朝夕親。
近事欲蘄祛蔽塞,新吟應許和清純。
富沙此去無多地,先走詩筒致所陳。
“新吟应许和清纯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
判袂于今涉五旬,驰驱无复寓书频。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
险途顿失往还倦,高谊却忻朝夕亲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近事欲蕲祛蔽塞,新吟应许和清纯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
富沙此去无多地,先走诗筒致所陈。
“新吟应许和清纯”全诗注音
判袂于今涉五旬,驰驱无复寓书频。
险途顿失往还倦,高谊却忻朝夕亲。
近事欲蕲祛蔽塞,新吟应许和清纯。
富沙此去无多地,先走诗筒致所陈。
“新吟应许和清纯”全诗翻译
译文:
判别于今已有五十年,奔波驰驱再也没有住处寄托频频写信。险阻的旅途使人疲倦,但对于真挚的友谊,仍然喜欢每天亲近相聚。眼下近期的事情都想要摆脱掩盖和阻塞,重新唱一首和谐纯净的诗篇。临行之前,只剩下富沙一片地方,我先走一步,用诗篇表达我所陈述的心意。
总结:
诗人离别已有五十年,不再频频写信。他疲倦于险阻的旅途,但仍喜欢和亲近真挚的友谊。他期望近期的事情能够得到解决,重新写出清纯和谐的诗篇。最后,他离开这片富沙之地,先行一步,用诗篇表达自己的心意。
“新吟应许和清纯”总结赏析
赏析:
韦骧的《将到富沙寄世美同事》描写了离别之情和友情的深厚。这首诗有着明显的抒情色彩,通过对旅途的描述和对友情的表达,传达出作者内心深处的感受。
首先,诗人表达了自己与友人分别已经五旬之久,驰骋在外,很少有机会传书信,这使得他们的友情受到了一定的考验。在险途中行进,往来奔波,也让他感到疲倦。但即便如此,他们的高尚友情仍然能够让他感到愉悦和亲切。
其次,诗人表达了对友情的珍视。他期待着早日脱离险境,回到友人身边,与他们分享近期的经历。他的心情愉悦,心怀喜悦,这种情感在诗中得到了生动的表现。
最后,诗人承诺要将自己的近期经历用诗歌表达出来,以表达对友人的怀念和思念。这种将诗歌作为友情的传递工具的表现,也增强了诗中友情的深厚感。
“新吟应许和清纯”相关诗句:
- 新吟应许和清纯 出自 [宋] 韦骧 ·《将到富沙寄世美同事 》
- 吟高许和同 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其二 》
- 野人应未许云和 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其八 》
- 独吟谁应和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《冬日晨兴寄乐天 》
- 越吟应许夜深传 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 应许吟风立雪还 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠李喜观谒徐径坂 》
- 应许骚人尽日吟 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 倦游应许借吟筇 出自 [宋] 乐雷发 ·《到衡岳呈弟山长 》
- 应许东归伴醉吟 出自 [宋] 杜衍 ·《句 其二 》
- 别夜新吟许谁约 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 应许贺新恩 出自 [宋] 夏竦 ·《送人出牧 》
- 自摇修竹和新吟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《草堂 》
- 高吟赓和缀新篇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六二 》
- 吟清合大和 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记见赠 》
- 清吟和松声 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 清歌和惨吟 出自 [宋] 阳枋 ·《挽故人 其一 》
- 和靖清吟後 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其九 》
- 新春应许遂归耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见寄之作 》
- 应有新诗许借钞 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其三 》
- 醉吟清绝许分题 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》