“未应许国全无策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应许国全无策”出自哪首诗?
答案: “未应许国全无策”出自: 宋代 强至的 《别王彦祖宫赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yīng xǔ guó quán wú cè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未应许国全无策”的上一句是什么?
答案:
“未应许国全无策”的上一句是: 公堂黄菊偶衔杯 , 诗句拼音为: gōng táng huáng jú ǒu xián bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未应许国全无策”的下一句是什么?
答案: “未应许国全无策”的下一句是: 只恐趋时自有才 , 诗句拼音为: zhī kǒng qū shí zì yǒu cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未应许国全无策”全诗
别王彦祖宫赞 (bié wáng yàn zǔ gōng zàn)
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“未应许国全无策”繁体原文
別王彥祖宮贊
別襟曾判宋玉臺,魏北相逢一笑開。
帥府紅蓮曾入幕,公堂黄菊偶銜杯。
未應許國全無策,祇恐趨時自有才。
且置功名歸度外,詩筒頻附塞鴻來。
“未应许国全无策”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
“未应许国全无策”全诗注音
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
“未应许国全无策”全诗翻译
译文:
别襟曾经赏识过宋玉台,魏北相遇,只需一个微笑便打开了心扉。
曾经在帅府里,红莲曾被赞誉过,公堂上,黄菊偶然同举杯共饮。
尚未答应效忠国家,但也没有什么高招可施,只怕在追随时势中自有过人之处。
暂且将功名抛诸脑后,回归平淡生活,诗篇频频附送给远道而来的归鸿。
总结:
这首诗描述了别襟赏识宋玉台和与魏北相遇的情景,提到红莲受赞誉于帅府,黄菊偶然与他同饮。他尚未承诺效忠国家,却担心在追随时势中可能会有更优异的表现。最后,他决定暂且放下功名,回归平淡生活,并继续创作诗篇。
“未应许国全无策”相关诗句:
- 未应许国全无策 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 未应岚瘴得全无 出自 [宋] 曹亨伯 ·《浔州行部 》
- 未应岚瘴得全无 出自 [宋] 陈遘 ·《贵州 》
- 未应春事全无分 出自 [宋] 刘克庄 ·《己未元日 》
- 不应万全策 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 天应不许人全见 出自 [唐] 孙鲂 ·《湖上望庐山 》
- 我来幸未全失策 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 汉家此策未全疎 出自 [宋] 萧澥 ·《昭君词 》
- 太平之策未全发 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 射策未许蒙帝都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其八 》
- 未许韦编充简策 出自 [宋] 李廌 ·《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗爲贶因笋寓意且以爲赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉 》
- 未许人窥全节 出自 [宋] 方德麟 ·《题郑所南老子推蓬竹图 》
- 只应许国心金石 出自 [宋] 张栻 ·《次韵范至能峡中见寄 》
- 纵未全熟无全逋 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 冷山未许瘴全开 出自 [宋] 杨万里 ·《过五里迳三首 其一 》
- 未许渊明全占断 出自 [宋] 王义山 ·《小圃梅柳之争 梅与柳争 》
- 壮心未许全消尽 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 怨渠未许见全篇 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 举朝公将无全策 出自 [唐] 唐彦谦 ·《四老庙 》
- 勿谓鸷鸟无全策 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》