“感慨旧余王粲赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨旧余王粲赋”出自哪首诗?
答案: “感慨旧余王粲赋”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵原仲幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi jiù yú wáng càn fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“感慨旧余王粲赋”的上一句是什么?
答案:
“感慨旧余王粲赋”的上一句是: 学稼虽勤少一丘 , 诗句拼音为: xué jià suī qín shǎo yī qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“感慨旧余王粲赋”的下一句是什么?
答案: “感慨旧余王粲赋”的下一句是: 栖迟今倦长卿游 , 诗句拼音为: qī chí jīn juàn cháng qīng yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“感慨旧余王粲赋”全诗
次韵原仲幽居 (cì yùn yuán zhòng yōu jū)
贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽。
读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘。
感慨旧余王粲赋,栖迟今倦长卿游。
幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感慨旧余王粲赋”繁体原文
次韵原仲幽居
貴賤營營各有求,柴門晝掩靜幽幽。
讀書無效空千卷,學稼雖勤少一丘。
感慨舊餘王粲賦,棲遲今倦長卿遊。
幔亭莫失春風約,我亦身如不繫舟。
“感慨旧余王粲赋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
感慨旧余王粲赋,栖迟今倦长卿游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟。
“感慨旧余王粲赋”全诗注音
贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽。
读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘。
感慨旧余王粲赋,栖迟今倦长卿游。
幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟。
“感慨旧余王粲赋”全诗翻译
译文:
贵贱之间各有追求,我的柴门白天关闭,宁静幽深。
读书虽然不见效果,却空费了千卷典籍,耕耘学习虽然勤劳,收获却比不上一亩田。
感慨古代余王粲的才华,怀念他的赋作,如今我宁愿安享寂寞,不愿长卿游历四方。
请不要错过春风幕亭约定的美好时光,我也如同身处不系之舟,不愿束缚。
总结:
诗人表达了对现实中各自追求不同的人们的感慨,对自己努力读书无效和学习辛勤却收获甚微的失落,以及对古代才子余王粲才华的羡慕和对逍遥自在生活的向往。他希望自己能如春风幕亭的约定一般,自由自在地生活,摆脱束缚,宁静安享。
“感慨旧余王粲赋”相关诗句:
- 感慨旧余王粲赋 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 王粲登楼还感慨 出自 [宋] 陈与义 ·《赠漳州守綦叔厚 》
- 感慨一赋从军诗 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 情高赋诗亦感慨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 王粲平生感 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 登楼赋王粲 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 能赋怀王粲 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 王粲赋登楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 王粲登楼初有赋 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 但如王粲赋从军 出自 [宋] 韩元吉 ·《句 其二 》
- 王粲当年赋异乡 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其一 》
- 登楼作赋羞王粲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 肯容王粲赋登楼 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中上王尚书 》
- 登楼赋咏追王粲 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 赋如王粲好登楼 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 莫教王粲赋登楼 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 莫教王粲赋登楼 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 一篇王粲登楼赋 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 登楼能赋非王粲 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 》
- 感慨旧山川 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》