“王粲登楼初有赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王粲登楼初有赋”出自哪首诗?
答案: “王粲登楼初有赋”出自: 宋代 程公许的 《移居北新桥彦质惠诗和答 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng càn dēng lóu chū yǒu fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“王粲登楼初有赋”的上一句是什么?
答案:
“王粲登楼初有赋”的上一句是: 懒慢欣知不入时 , 诗句拼音为: lǎn màn xīn zhī bù rù shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“王粲登楼初有赋”的下一句是什么?
答案: “王粲登楼初有赋”的下一句是: 杜陵屏迹可无诗 , 诗句拼音为: dù líng píng jì kě wú shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“王粲登楼初有赋”全诗
移居北新桥彦质惠诗和答 其二 (yí jū běi xīn qiáo yàn zhì huì shī hé dá qí èr)
绣段轻投报苦迟,隔关那复共襟期。
艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时。
王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗。
边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“王粲登楼初有赋”繁体原文
移居北新橋彥質惠詩和答 其二
繡段輕投報苦遲,隔關那復共襟期。
艱虞敢自求安宅,懶慢欣知不入時。
王粲登樓初有賦,杜陵屏跡可無詩。
邊聲又逐秋風勁,誰有良籌動玉墀。
“王粲登楼初有赋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绣段轻投报苦迟,隔关那复共襟期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀。
“王粲登楼初有赋”全诗注音
绣段轻投报苦迟,隔关那复共襟期。
艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时。
王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗。
边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀。
“王粲登楼初有赋”全诗翻译
译文:
绣段轻轻地投入报苦的诉求,彼此隔着阻隔还能共同怀抱期盼。
面临艰虞,敢于寻求一个安宅,懒散而欣悦地意识到时机不可入。
王粲登上楼阁,初次有了赋作,杜陵的隐居之地可无诗文。
边疆的呼声又随着秋风劲烈地传来,谁能有良策动摇皇宫的玉墀。
总结:
诗人表达了身处困境时的无奈和期待,虽然面临艰难,但敢于追求安宅,却又感到时机不合适。王粲登上楼阁,有赋有诗,而杜陵之地却无诗可作。诗末,边疆呼声动摇皇宫,留下读者思索。
“王粲登楼初有赋”相关诗句:
- 王粲登楼初有赋 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 登楼赋王粲 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 王粲赋登楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 一篇王粲登楼赋 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 肯容王粲赋登楼 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中上王尚书 》
- 莫教王粲赋登楼 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 赋如王粲好登楼 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 登楼赋咏追王粲 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 登楼能赋非王粲 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 》
- 登楼作赋羞王粲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 莫教王粲赋登楼 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 王粲有登楼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 登楼王粲望 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 王粲且登楼 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 登楼念王粲 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 聊登王粲楼 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 休登王粲楼 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 尝登王粲楼 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 王粲此登楼 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 王粲怕登楼 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》