“王粲赋登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王粲赋登楼”出自哪首诗?
答案: “王粲赋登楼”出自: 宋代 方回的 《怪梦十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng càn fù dēng lóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“王粲赋登楼”的上一句是什么?
答案:
“王粲赋登楼”的上一句是: 客怀谁可比 , 诗句拼音为: kè huái shuí kě bǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“王粲赋登楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“王粲赋登楼”已经是最后一句了。
“王粲赋登楼”全诗
怪梦十首 其七 (guài mèng shí shǒu qí qī)
子午参同契,春秋类是谋。
生前焉用学,死外别无愁。
岂料犹穷健,胡为此滞留。
客怀谁可比,王粲赋登楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“王粲赋登楼”繁体原文
怪夢十首 其七
子午參同契,春秋類是謀。
生前焉用學,死外別無愁。
豈料猶窮健,胡爲此滯留。
客懷誰可比,王粲賦登樓。
“王粲赋登楼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子午参同契,春秋类是谋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生前焉用学,死外别无愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂料犹穷健,胡为此滞留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客怀谁可比,王粲赋登楼。
“王粲赋登楼”全诗注音
子午参同契,春秋类是谋。
生前焉用学,死外别无愁。
岂料犹穷健,胡为此滞留。
客怀谁可比,王粲赋登楼。
“王粲赋登楼”全诗翻译
译文:
子午线相交于同一点,春秋纪年分为不同种类,皆有谋划。
在生前应该努力学习,死后就无需忧虑了。
岂曾料想身体还强健,为何还要停留在此地呢?
这客人的心情有谁能与之比拟,就像王粲所作的登楼赋一样高远。
总结:
诗人通过表达对生死、努力和宿命的思考,以及客人与王粲登楼赋的对比,传达了一种超越人生困境、追求卓越的情感。
“王粲赋登楼”相关诗句:
- 登楼赋王粲 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 王粲赋登楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 一篇王粲登楼赋 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 莫教王粲赋登楼 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 王粲登楼初有赋 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 登楼能赋非王粲 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 》
- 登楼作赋羞王粲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 莫教王粲赋登楼 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 赋如王粲好登楼 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 肯容王粲赋登楼 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中上王尚书 》
- 登楼赋咏追王粲 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 王粲怕登楼 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 王粲有登楼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 王粲且登楼 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 王粲此登楼 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 爲登王粲楼 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 聊登王粲楼 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 登楼念王粲 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 登楼王粲望 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 休登王粲楼 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》