“修身以爲弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修身以爲弓”出自哪首诗？
答案： “修身以爲弓”出自： 宋代 郑樵的 《涤愫 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū shēn yǐ wéi gōng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“修身以爲弓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“修身以爲弓”已经是第一句了。
问题3：“修身以爲弓”的下一句是什么？
答案： “修身以爲弓”的下一句是： 矫思以为矢 , 诗句拼音为： jiǎo sī yǐ wéi shǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“修身以爲弓”全诗
涤愫 其四 (dí sù qí sì)
修身以为弓，矫思以为矢。
立义以为的，亦云善拟议。
呜呼彼鸿渐，进德亦犹水。
我如驾其说，木舌畅所指。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
“修身以爲弓”繁体原文
滌愫 其四
修身以爲弓，矯思以爲矢。
立義以爲的，亦云善擬議。
嗚呼彼鴻漸，進德亦猶水。
我如駕其說，木舌暢所指。
“修身以爲弓”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
修身以为弓，矫思以为矢。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
立义以为的，亦云善拟议。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
呜呼彼鸿渐，进德亦犹水。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
我如驾其说，木舌畅所指。
“修身以爲弓”全诗注音
修身以为弓，矫思以为矢。
立义以为的，亦云善拟议。
呜呼彼鸿渐，进德亦犹水。
我如驾其说，木舌畅所指。
“修身以爲弓”全诗翻译
译文：
修身就好像是制作一张弓，矫正思想就如同制作一支箭。树立正确的道德标准，也被称为善于制定计划。嗳，那些高飞的大雁，逐渐消失在远方，进步的道德修养也像水一样持续前进。我就像是驾驭着它们的言论，使得用木头做的舌头畅所指。
总结：
诗人通过比喻，以修身、矫思、立义三个步骤来表达如何塑造良好的品德。修身和矫思分别像制作弓箭，而立义则类似于善于制定计划。诗人借鸿雁飞行的景象来寓意进德之道无止境。他自比驾驭雁言，使舌头得以流利地表达。整体意境表达了修身齐家治国平天下的道德理念。
“修身以爲弓”相关诗句：
- 修身以爲弓 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其四 》
- 修身以俟之 出自 [宋] 萧泰来 ·《赠星学张月台 》
- 读书以修身 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 何以身不修 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 誓以身心修 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 修身以待终 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 修身以俟死 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 以道自修身是宝 出自 [宋] 戴复古 ·《次王应求韵 》
- 修好以爲常 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 何以修文地下爲 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周判院 》
- 修管执之以爲柄 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 岂以身爲身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 不以身爲身 出自 [宋] 蒋堂 ·《太伯庙 》
- 身死爲修刘稹表 出自 [唐] 李郁 ·《句 》
- 以国爲身 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 全身以爲宝 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 人以身爲本 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三九 》
- 公以身爲鹄 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 以身爲形役 出自 [宋] 葛胜仲 ·《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 》
- 以智爲身潘 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》