“如今有待终身贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今有待终身贵”出自哪首诗?
答案: “如今有待终身贵”出自: 唐代 杨发的 《秋晴独立南亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn yǒu dài zhōng shēn guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如今有待终身贵”的上一句是什么?
答案:
“如今有待终身贵”的上一句是: 暗期幽鸟去仍还 , 诗句拼音为: àn qī yōu niǎo qù réng huán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如今有待终身贵”的下一句是什么?
答案: “如今有待终身贵”的下一句是: 未若忘机尽日闲 , 诗句拼音为: wèi ruò wàng jī jìn rì xián ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“如今有待终身贵”全诗
秋晴独立南亭 (qiū qíng dú lì nán tíng)
昼对南风独闭关,暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵,未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外,官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“如今有待终身贵”繁体原文
秋晴獨立南亭
晝對南風獨閉關,暗期幽鳥去仍還。
如今有待終身貴,未若忘機盡日閑。
心似蒙莊遊物外,官慚許掾在人間。
開襟自向清風笑,無限秋光爲解顏。
“如今有待终身贵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昼对南风独闭关,暗期幽鸟去仍还。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
如今有待终身贵,未若忘机尽日闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心似蒙庄游物外,官惭许掾在人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。
“如今有待终身贵”全诗注音
昼对南风独闭关,暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵,未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外,官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。
“如今有待终身贵”全诗翻译
译文:
白天迎着南风,我独自闭关静思。暗自期待幽鸟归来,但它终究还是飞走了。
如今我守候着一生的荣华富贵,但与其忘记本心,宁愿整日悠然自得。
我的心境仿佛蒙庄游走于物外,观世如同高官重臣,有些愧对人间。
我敞开胸怀,笑迎清风,无尽的秋光为我解脸颊之愁。
总结:
诗人以闭关自省之心态,抒发了对名利的淡泊追求,倡导忘却纷扰、悠然自得的生活态度,将内心之乐寄托于清风和秋光之间。
“如今有待终身贵”相关诗句:
- 如今有待终身贵 出自 [唐] 杨发 ·《秋晴独立南亭 》
- 如君相待今安有 出自 [宋] 苏轼 ·《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 》
- 今遇龚侯如有待 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 终待留侯辞富贵 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 身兼富贵终 出自 [宋] 苏辙 ·《安厚卿枢密母夫人挽词二首 其一 》
- 修身以待终 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 终应待此身 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 漫苦如今有限身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天高相宅 》
- 富贵终身独可嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 终待此身无系累 出自 [唐] 崔郾 ·《赠毛仙翁 》
- 烟霄终待此身荣 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 终待林泉老此身 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 终待林泉老此身 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 初终贵一如 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其六 》
- 富贵终何有 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其二 》
- 所贵有终始 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 君子贵有终 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 向明终有待 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 尧功终有待 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 》
- 花心终有待 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》