“应爲近来诗思少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲近来诗思少”出自哪首诗?
答案: “应爲近来诗思少”出自: 宋代 岳珂的 《谢赵季茂海错二律 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù pán cháo rì zhào péng hāo ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“应爲近来诗思少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲近来诗思少”已经是第一句了。
问题3:“应爲近来诗思少”的下一句是什么?
答案: “应爲近来诗思少”的下一句是: 消得长吟赋老饕 , 诗句拼音为: xiāo dé cháng yín fù lǎo tāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“应爲近来诗思少”全诗
谢赵季茂海错二律 其二 (xiè zhào jì mào hǎi cuò èr lǜ qí èr)
苜盘朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应爲近来诗思少”繁体原文
謝趙季茂海錯二律 其二
苜槃朝日照蓬蒿,消得長吟賦老饕。
喜見監州有螃蟹,未須學士議車螯。
案鮭三九漫青韭,斗酒十千無白醪。
應爲近來詩思少,故將飲興發風騷。
“应爲近来诗思少”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苜盘朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
“应爲近来诗思少”全诗注音
苜盘朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。
喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。
案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。
应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。
“应爲近来诗思少”全诗翻译
译文:
早晨阳光照耀着蓬蒿,唤起了我长久的吟咏与赋作之欲望。
欣喜地得知监州有着美味的螃蟹,无需文士们议论车轮状的螯爪。
案上摆放着三九鲑鱼与青葱,酒斗中存有千升无色白醪。
也许因为近来诗思不再充沛,所以我以饮酒的豪情来发泄风雅之情。
总结:
诗人在早晨的阳光下感叹时间的流逝,渴望以长吟赋作来满足内心的欲望。他喜闻监州美味螃蟹的消息,但不以文士议论为意,展示超脱于尘俗的态度。案上的美食与美酒象征富足,但他坦言近来创作不多,因此以饮酒来发泄自己内心的风雅情怀。
“应爲近来诗思少”相关诗句:
- 应爲近来诗思少 出自 [宋] 岳珂 ·《谢赵季茂海错二律 其二 》
- 近来应少北人行 出自 [宋] 释斯植 ·《边上 》
- 近来诗思涩 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其三 》
- 近来转觉诗朋少 出自 [宋] 俞桂 ·《居官 》
- 莫怪近来诗句少 出自 [宋] 黄裳 ·《友人见问久不作诗 》
- 近来诗思复清峻 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 近来诗思殊无况 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 近来诗思清於水 出自 [唐] 陈陶 ·《荅莲花妓 》
- 只应诗思年来减 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 近日每思归少室 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 近作诗全少 出自 [宋] 赵师秀 ·《喜徐道晖至 》
- 少陵近体诗 出自 [宋] 潘璵 ·《读少陵近体诗 》
- 新诗近应多 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 梅花祗少近人诗 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 诗少古风惟近体 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其九 》
- 应思尘世少知音 出自 [宋] 陈郁 ·《听杨君弹古操 》
- 应缘思苦少人知 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 近日病魔诗思涩 出自 [宋] 徐集孙 ·《闻蛩 》
- 亦复思君近寄诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 》
- 少陵诗思苦 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》