“应思尘世少知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应思尘世少知音”出自哪首诗？
答案： “应思尘世少知音”出自： 宋代 陈郁的 《听杨君弹古操》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng sī chén shì shǎo zhī yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“应思尘世少知音”的上一句是什么？
答案：
“应思尘世少知音”的上一句是： 肯抱焦桐闲访隠 , 诗句拼音为： kěn bào jiāo tóng xián fǎng yǐn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“应思尘世少知音”的下一句是什么？
答案： “应思尘世少知音”的下一句是： 离鸾别鹄皆风月 , 诗句拼音为： lí luán bié hú jiē fēng yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“应思尘世少知音”全诗
听杨君弹古操 (tīng yáng jūn tán gǔ cāo)
年来雅道类聋瘖，到处笙歌只劝淫。
肯抱焦桐闲访隠，应思尘世少知音。
离鸾别鹄皆风月，二典三盘不古今。
闻子细弹千载事，吟夫已见圣人心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“应思尘世少知音”繁体原文
聽楊君彈古操
年來雅道類聾瘖，到處笙歌只勸淫。
肯抱焦桐閑訪隠，應思塵世少知音。
離鸞別鵠皆風月，二典三盤不古今。
聞子細彈千載事，吟夫已見聖人心。
“应思尘世少知音”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来雅道类聋瘖，到处笙歌只劝淫。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
肯抱焦桐闲访隠，应思尘世少知音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离鸾别鹄皆风月，二典三盘不古今。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻子细弹千载事，吟夫已见圣人心。
“应思尘世少知音”全诗注音
年来雅道类聋瘖，到处笙歌只劝淫。
肯抱焦桐闲访隠，应思尘世少知音。
离鸾别鹄皆风月，二典三盘不古今。
闻子细弹千载事，吟夫已见圣人心。
“应思尘世少知音”全诗翻译
译文：
年来雅道类聋瘖，到处笙歌只劝淫。
肯抱焦桐闲访隠，应思尘世少知音。
离鸾别鹄皆风月，二典三盘不古今。
闻子细弹千载事，吟夫已见圣人心。
这首诗写道岁月流逝，高尚的道德观念变得罕见，到处都是纷纷扰扰的娱乐声音，劝诱人陷入淫乐之中。作者愿意去寻找隐逸的焦桐，但是很少有人能理解他在尘世的孤独。与伴侣分离，像鸾凤和鹤雁一样飘忽不定，这些风月事物无法与古今的经典和谱册相提并论。尽管如此，他还是听闻子弹奏千载传承的音乐，领悟到其中蕴含的圣人之心。
“应思尘世少知音”相关诗句：
- 应思尘世少知音 出自 [宋] 陈郁 ·《听杨君弹古操 》
- 此世知音少 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》
- 世间少知音 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 世变知音少 出自 [宋] 薛季宣 ·《闷成 》
- 世人知音少 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 一世少知音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其一 》
- 举世少知音 出自 [唐] 崔致远 ·《秋夜雨中 》
- 尘世谁知音 出自 [宋] 郑国辅 ·《清音亭 》
- 由来世上知音少 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 斯世元知少赏音 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 休嗟当世知音少 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书於卷後 》
- 尘世少知恩 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二 》
- 应缘思苦少人知 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 世间知止人应少 出自 [宋] 吴锡畴 ·《凭栏 》
- 盛世未应知己少 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 古今尘世知多少 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 世事绝知尘外少 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 音尘应暂隔 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈商霖 》