“少陵诗思苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少陵诗思苦”出自哪首诗?
答案: “少陵诗思苦”出自: 宋代 杨万里的 《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo líng shī sī kǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“少陵诗思苦”的上一句是什么?
答案:
“少陵诗思苦”的上一句是: 长怀落帽愁 , 诗句拼音为: cháng huái luò mào chóu
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“少陵诗思苦”的下一句是什么?
答案: “少陵诗思苦”的下一句是: 送别更冥搜 , 诗句拼音为: sòng bié gèng míng sōu ,诗句平仄:仄仄○平平。
“少陵诗思苦”全诗
拟吉州解试秋风楚竹冷诗 (nǐ jí zhōu jiě shì qiū fēng chǔ zhú lěng shī)
客子征行日,偏逢楚水秋。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
“少陵诗思苦”繁体原文
擬吉州解試秋風楚竹冷詩
客子征行日,偏逢楚水秋。
一風來瑟瑟,萬竹冷脩脩。
吹作清霜骨,聲酣古渡頭。
斑林寒欲裂,碧節爽還幽。
不復披襟快,長懷落帽愁。
少陵詩思苦,送別更冥搜。
“少陵诗思苦”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
客子征行日,偏逢楚水秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
○仄平平仄,平平仄仄平。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
不复披襟快,长怀落帽愁。
仄平平○仄,仄仄○平平。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
“少陵诗思苦”全诗注音
客子征行日,偏逢楚水秋。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
“少陵诗思苦”全诗翻译
译文:
客人在征途上,偏巧遇到楚水秋天。一阵风吹来,竹林万根摇曳凉爽。风声如清霜贯穿骨髓,愉悦的歌声回荡在古渡头。斑斓的林木寒意渐浓,碧绿的节节清爽又幽静。不再披风纵情欢畅,长久怀着戴着斗笠的愁绪。少陵的诗思悲苦难堪,送别时更深入冥想搜寻。
全诗表现了客人在行旅中感受到的秋日之美,以及在别离时的苦楚之情。诗中通过自然景物的描绘,将客人内心的愁思和忧虑深情地展现出来。
“少陵诗思苦”相关诗句:
- 少陵诗思苦 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 少陵诗瘦平生苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《李太白画像二首 其二 》
- 少陵苦被诗相恼 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其一一 》
- 少陵诗思清 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 少陵頼尔牵诗思 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其一 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 少陵苦忆将廉颇 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 少陵苦被花相恼 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八九 》
- 更压少陵饭山苦 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 少陵徒思万间屋 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 少陵才思摩秋空 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其二 》
- 常见少陵诗 出自 [宋] 张嵲 ·《过云安县 》
- 少陵诗眼在 出自 [宋] 方回 ·《赠送鹤田李元晖 》
- 诗来少陵歌 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵谢奉慈寺主僧居简 》
- 少陵诗之史 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 平生少陵诗 出自 [宋] 晁说之 ·《三川诵杜老观水涨诗 》
- 诗句少陵哀 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜以荔子并诗见寄 》
- 苏李少陵诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭後独立寺门颇见摇落之境欲收以诗大费弹压仅得二首 其一 》
- 少陵号诗史 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 轻了少陵诗 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》