“莫怪近来诗句少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怪近来诗句少”出自哪首诗?
答案: “莫怪近来诗句少”出自: 宋代 黄裳的 《友人见问久不作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò guài jìn lái shī jù shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫怪近来诗句少”的上一句是什么?
答案:
“莫怪近来诗句少”的上一句是: 大巧如春未奈何 , 诗句拼音为: dà qiǎo rú chūn wèi nài hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫怪近来诗句少”的下一句是什么?
答案: “莫怪近来诗句少”的下一句是: 只嫌吟後客情多 , 诗句拼音为: zhī xián yín hòu kè qíng duō ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫怪近来诗句少”全诗
友人见问久不作诗 (yǒu rén jiàn wèn jiǔ bù zuò shī)
幽情寄态动风骚,大巧如春未奈何。
莫怪近来诗句少,只嫌吟後客情多。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫怪近来诗句少”繁体原文
友人見問久不作詩
幽情寄態動風騷,大巧如春未奈何。
莫怪近來詩句少,只嫌吟後客情多。
“莫怪近来诗句少”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽情寄态动风骚,大巧如春未奈何。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怪近来诗句少,只嫌吟後客情多。
“莫怪近来诗句少”全诗注音
幽情寄态动风骚,大巧如春未奈何。
莫怪近来诗句少,只嫌吟後客情多。
“莫怪近来诗句少”全诗翻译
译文:
幽情寄托动人心,大巧妙似春风无处寻。
莫怪近来诗句稀,只因吟咏后客情悠。
全文总结:诗人表达了自己深沉的情感和才华横溢的诗文技巧,但他似乎面临着某种无奈。他感叹自己的情感无法得到宣泄,仿佛像春天的暖风一样温柔而又难觅。然后,他解释了近来创作诗句较少的原因,是因为他心中的感情太多,而客情(外部的客观情况)则让他难以静心写作。整篇诗表达了诗人对内心情感的彷徨和对外部环境的感慨。
“莫怪近来诗句少”总结赏析
赏析:这首诗《友人见问久不作诗》是黄裳的一首自嘲之作。诗人表达了自己因客情纷扰而久不作诗的心境。
首句“幽情寄态动风骚”中,幽情指内心深处的感情,态动风骚表现了诗人内心的激动和风采。这两句描述诗人内心情感的起伏和激情迸发。
接下来的两句“大巧如春未奈何”,表达了诗人的自谦之情。他认为自己的才情虽然出众,但却像春天未到一样无法发挥,这可能是因为客情的干扰。
最后两句“莫怪近来诗句少,只嫌吟後客情多”,诗人坦言自己近来作诗少是因为客情多。客情指的是社交上的应酬和牵扯,可能使他无法专注于创作诗歌。
“莫怪近来诗句少”相关诗句:
- 莫怪近来诗句少 出自 [宋] 黄裳 ·《友人见问久不作诗 》
- 莫怪近来书寄少 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 莫怪近来都不饮 出自 [唐] 白居易 ·《荅劝酒 》
- 莫怪近来风味薄 出自 [宋] 许及之 ·《中山酒 》
- 怪来诗句无容和 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《小桥 》
- 怪来索我题诗句 出自 [宋] 朱熹 ·《何君飞仙 》
- 怪来诗句无清思 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 怪来几日诗筒少 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其四 》
- 近来诗句无人道 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其一 》
- 近来转觉诗朋少 出自 [宋] 俞桂 ·《居官 》
- 应爲近来诗思少 出自 [宋] 岳珂 ·《谢赵季茂海错二律 其二 》
- 莫嫌来往传诗句 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 南来莫使诗筒少 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 怪见吟来句句香 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其六 》
- 近出诗仙句句奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文安国纪梦 》
- 近出诗仙句句奇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人 》
- 莫怪老翁频着句 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其三 》
- 莫着新诗句句催 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其六 》
- 莫怪论兵少 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 少年君莫怪 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》