首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 > 亦复思君近寄诗

“亦复思君近寄诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦复思君近寄诗”出自哪首诗？

答案： “亦复思君近寄诗”出自： 宋代 赵蕃的 《七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì fù sī jūn jìn jì shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“亦复思君近寄诗”的上一句是什么？

答案： “亦复思君近寄诗”的上一句是： 夜闻檐雨忆年时 , 诗句拼音为：yè wén yán yǔ yì nián shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“亦复思君近寄诗”的下一句是什么？

答案： “亦复思君近寄诗”的下一句是： 开卷忽来同此作 , 诗句拼音为： kāi juàn hū lái tóng cǐ zuò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“亦复思君近寄诗”全诗

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yè wén yán yǔ yì nián shí ， yì fù sī jūn jìn jì shī 。
kāi juàn hū lái tóng cǐ zuò ， xìn zhī shén hé dàn xíng lí 。

“亦复思君近寄诗”繁体原文

七月六夜聞雨寄懷欽止斯遠而玉山使來亦得斯遠六月十五日懷去年夜雨之絕句復次韻以報

夜聞簷雨憶年時，亦復思君近寄詩。
開卷忽來同此作，信知神合但形離。

“亦复思君近寄诗”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。

“亦复思君近寄诗”全诗注音

yè wén yán yǔ yì nián shí ， yì fù sī jūn jìn jì shī 。

夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。

kāi juàn hū lái tóng cǐ zuò ， xìn zhī shén hé dàn xíng lí 。

开卷忽来同此作，信知神合但形离。

“亦复思君近寄诗”全诗翻译

译文：

夜晚听到屋檐上的雨声，我回忆起往昔的岁月，也再次思念远方的你寄来的诗篇。
翻开书卷，突然发现与此同时你也创作了同样的作品，我相信我们的心灵相契合，只是肉体上有距离。
全诗表达了作者夜晚听雨的感受，回忆往事，思念远方的人，并且在偶然间发现彼此创作了相同的作品，表达了心灵的契合和物理的分离之情感。

“亦复思君近寄诗”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“亦复思君近寄诗”相关诗句：

“亦复思君近寄诗”每个字的意思：

包含“亦复思君近寄诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂