“我已南驱子北还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我已南驱子北还”出自哪首诗？
答案： “我已南驱子北还”出自： 宋代 陈造的 《赠四子二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yǐ nán qū zǐ běi huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我已南驱子北还”的上一句是什么？
答案：
“我已南驱子北还”的上一句是： 事乖雅意畴忘叹 , 诗句拼音为： shì guāi yǎ yì chóu wàng tàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“我已南驱子北还”的下一句是什么？
答案： “我已南驱子北还”的下一句是： 继此开樽讲德处 , 诗句拼音为： jì cǐ kāi zūn jiǎng dé chù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“我已南驱子北还”全诗
赠四子二首 其二 (zèng sì zǐ èr shǒu qí èr)
交游过眼亦班班，四子声猷岂易攀。
百里来羞长翁赆，片言仍解相公顔。
事乖雅意畴忘叹，我已南驱子北还。
继此开樽讲德处，定知矫首向云山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“我已南驱子北还”繁体原文
贈四子二首 其二
交遊過眼亦班班，四子聲猷豈易攀。
百里來羞長翁贐，片言仍解相公顔。
事乖雅意疇忘嘆，我已南驅子北還。
繼此開樽講德處，定知矯首向雲山。
“我已南驱子北还”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
交游过眼亦班班，四子声猷岂易攀。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
百里来羞长翁赆，片言仍解相公顔。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
事乖雅意畴忘叹，我已南驱子北还。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
继此开樽讲德处，定知矫首向云山。
“我已南驱子北还”全诗注音
交游过眼亦班班，四子声猷岂易攀。
百里来羞长翁赆，片言仍解相公顔。
事乖雅意畴忘叹，我已南驱子北还。
继此开樽讲德处，定知矫首向云山。
“我已南驱子北还”全诗翻译
译文：
交游过眼亦班班，四子声猷岂易攀。
百里来羞长翁赆，片言仍解相公颜。
事乖雅意畴忘叹，我已南驱子北还。
继此开樽讲德处，定知矫首向云山。
总结：
这首古文表达了诗人在交游中的感慨以及对德行修养的追求。诗人感叹交游之事虽不断，却像一个接一个的班班车，难以轻易攀登高山。他提到“四子声”，可能指的是周礼中官员的四声分类，暗示交游中的官场规矩与困难。
接着诗人提及了百里长翁的馈赠和对自己的羞愧之感，暗示对长者的尊敬和反思。虽然片言之词可以解开相公的疑虑，但他的雅意与他的本心忘却在交游中，令诗人感慨不已。
诗人表示自己已在南方推动子弟北返，可能指在行走交游中教导后辈，使他们重归德行之道。他决心在开樽讲德的场所继续传扬美德，坚定地向云山高峰进发，象征着追求更高的道德境界。整首诗充满着对德行追求的热忱和对交游中种种不易的体悟。
“我已南驱子北还”相关诗句：
- 我已南驱子北还 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其二 》
- 我行已南北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 我独南翔子北飞 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 子今访我南溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 君子南北我东西 出自 [宋] 释守卓 ·《会同风 》
- 我来二子更南北 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》
- 南北驱之既 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其四 》
- 南见驱归北 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四八 》
- 先驱还到北枝梅 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》
- 驱车又怆南北路 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》
- 南北驱驰不少休 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其二 》
- 南北驱驰老病身 出自 [宋] 韩元吉 ·《立春感怀 》
- 二昆南北各驱驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其一 》
- 我居巷南子巷北 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 我居市北子市南 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 子来自南我自北 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 我居巷南子巷北 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 已驱北骑走池阳 出自 [宋] 文天祥士友 ·《送文安抚出师 》
- 南征复北还 出自 [唐] 武元衡 ·《途中即事 》
- 往还倦南北 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》