“我居巷南子巷北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我居巷南子巷北”出自哪首诗?
答案: “我居巷南子巷北”出自: 唐代 杜甫的 《偪仄行赠毕曜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jū xiàng nán zǐ xiàng běi ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“我居巷南子巷北”的上一句是什么?
答案:
“我居巷南子巷北”的上一句是: 偪仄何偪仄 , 诗句拼音为:bī zè hé bī zè
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“我居巷南子巷北”的下一句是什么?
答案: “我居巷南子巷北”的下一句是: 可恨邻里间 , 诗句拼音为: kě hèn lín lǐ jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“我居巷南子巷北”全诗
偪仄行赠毕曜 (bī zè xíng zèng bì yào)
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
自从官马送还宫,行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
实不是爱微躯,又非关足无力。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。
已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平仄仄平平,○仄○○仄○仄。
仄平平○平平仄,仄仄○○平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄。
平仄平平平○仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄○。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
“我居巷南子巷北”繁体原文
偪仄行贈畢曜
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
可恨鄰里間,十日不一見顏色。
自從官馬送還宮,行路難行澀如棘。
我貧無乘非無足,昔者相過今不得。
實不是愛微軀,又非關足無力。
徒步翻愁官長怒,此心炯炯君應識。
曉來急雨春風顛,睡美不聞鐘鼓傳。
東家蹇驢許借我,泥滑不敢騎朝天。
已令請急會通籍,男兒信命絕可憐。
焉能終日心拳拳,憶君誦詩神凜然。
辛夷始花亦已落,況我與子非壯年。
街頭酒價常苦貴,方外酒徒稀醉眠。
速宜相就飲一斗,恰有三百青銅錢。
“我居巷南子巷北”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
仄○平仄仄平平,○仄○○仄○仄。
自从官马送还宫,行路难行涩如棘。
仄平平○平平仄,仄仄○○平仄仄。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄。
实不是爱微躯,又非关足无力。
平仄平平平○仄,仄平仄仄平○仄。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄○。
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
平平○平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
“我居巷南子巷北”全诗注音
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
自从官马送还宫,行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
实不是爱微躯,又非关足无力。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。
已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
“我居巷南子巷北”全诗翻译
译文:
并仄何纷扰,我居住在巷子南边,巷子北边。
可恨邻居之间,十天都见不到一丝颜色。
自从官马送回宫殿,走路艰难,步履艰涩如荆棘。
我贫穷虽无马车可乘,曾经相逢如今却无缘。
实际上并非因为爱慕身材微小,也不是因为缺乏能力。
徒步而行,翻来覆去愁苦不已,这份心意清澈明亮,君应当明白。
清晨醒来,急雨春风翻滚,睡美之际不闻钟鼓声传来。
东家拖着一匹蹇驴,答应借给我,但泥泞滑溜,不敢骑上朝天。
已经发函急需与你会面,作为男子汉,要相信命运,绝不可怜。
怎能整日心怀忧虑,回忆起你朗诵诗篇时神情凛然。
辛夷花才刚开放又已凋零,况且我和你都已不再年少。
街头的酒价常常昂贵,而在城外的酒徒却鲜有醉眠者。
现在就应该相约共饮一斗酒,正好有三百枚青铜钱。
“我居巷南子巷北”相关诗句:
- 我居巷南子巷北 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 我居巷南子巷北 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 君居巷南我巷北 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 翁居巷南我巷北 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 巷南巷北皆春色 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 巷北巷南嗟迫窄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 巷南巷北相遇稀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 巷南巷北读书声 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 》
- 巷北巷南车殷靁 出自 [宋] 张扩 ·《寄李天祚屯田 》
- 巷南巷北莫相疏 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏彦师见寄 》
- 巷南巷北游从旧 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》
- 巷南巷北相知少 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 巷南巷北人招饮 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其八 》
- 巷南巷北卖不得 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 巷南巷北一望隔 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 巷南巷北相知少 出自 [宋] 赵师秀 ·《移居谢友人见过 》
- 巷南巷北无行人 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 巷南巷北秋月明 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 巷南巷北闻锻声 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 居巷相南北 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》