“往还倦南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往还倦南北”出自哪首诗？
答案： “往还倦南北”出自： 唐代 李峤的 《雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng huán juàn nán běi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“往还倦南北”的上一句是什么？
答案：
“往还倦南北”的上一句是： 排云结阵行 , 诗句拼音为： pái yún jié zhèn xíng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“往还倦南北”的下一句是什么？
答案： “往还倦南北”的下一句是： 朝夕苦风霜 , 诗句拼音为： cháo xī kǔ fēng shuāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“往还倦南北”全诗
雁 (yàn)
春晖满朔方，归雁发衡阳。
望月惊弦影，排云结阵行。
往还倦南北，朝夕苦风霜。
寄语能鸣侣，相随入帝乡。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“往还倦南北”繁体原文
雁
春暉滿朔方，歸雁發衡陽。
望月驚弦影，排雲結陣行。
往還倦南北，朝夕苦風霜。
寄語能鳴侶，相隨入帝鄉。
“往还倦南北”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
春晖满朔方，归雁发衡阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望月惊弦影，排云结阵行。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
往还倦南北，朝夕苦风霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄语能鸣侣，相随入帝乡。
“往还倦南北”全诗注音
春晖满朔方，归雁发衡阳。
望月惊弦影，排云结阵行。
往还倦南北，朝夕苦风霜。
寄语能鸣侣，相随入帝乡。
“往还倦南北”全诗翻译
译文：
春天的阳光洒满了辽阔的北方平原，一群归雁飞离衡阳，向南归去。月光照耀下，弦上的影子让人惊讶，云排成阵列，像是组成了行军的队伍。来回奔波使人疲惫不堪，日复一日地忍受风霜的煎熬。寄语给那些能共鸣的伙伴们，一起相伴入主上的国家。
“往还倦南北”相关诗句：
- 往还倦南北 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 北墅南园熟往还 出自 [宋] 李萼 ·《春日田园杂兴 》
- 南北高峰旧往还 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 桥南水北来还往 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬郑唐老见寄 》
- 北里南邻尽往还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄投赠 其一 》
- 湖北湖南空往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其七 》
- 城北城南断往还 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟秀才还临川 》
- 养疴倦还往 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十履道 》
- 炎蒸倦往还 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之谢伯康君实见访 》
- 年来倦往还 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 世路危疑倦往还 出自 [宋] 张俞 ·《除夜宿黄沙馆书怀 》
- 险途顿失往还倦 出自 [宋] 韦骧 ·《将到富沙寄世美同事 》
- 十里﨑岖倦往还 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝丰仓归 》
- 空使蒲轮倦往还 出自 [唐] 范赞时 ·《赠华山陈希夷 》
- 疲马羸兵倦往还 出自 [宋] 韦骧 ·《迁居近局谢陈成伯假车惠茶 》
- 秀骨厖眉倦往还 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 异县人风倦往还 出自 [宋] 毕仲游 ·《罗山即事 》
- 南北倦游客 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其四 》
- 南北各倦游 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 行行重行行 》
- 欲往城南忘南北 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》