“南北驱驰老病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北驱驰老病身”出自哪首诗?
答案: “南北驱驰老病身”出自: 宋代 韩元吉的 《立春感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi qū chí lǎo bìng shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南北驱驰老病身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南北驱驰老病身”已经是第一句了。
问题3:“南北驱驰老病身”的下一句是什么?
答案: “南北驱驰老病身”的下一句是: 不堪节物更催人 , 诗句拼音为: bù kān jié wù gèng cuī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“南北驱驰老病身”全诗
立春感怀 (lì chūn gǎn huái)
南北驱驰老病身,不堪节物更催人。
梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。
铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新。
圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南北驱驰老病身”繁体原文
立春感懷
南北驅馳老病身,不堪節物更催人。
梅梢白白猶藏臘,蔬甲青青便作春。
鐵馬漸欣邊塞靜,土牛還祝歲時新。
聖朝文物從茲始,元日郊丘得上辛。
“南北驱驰老病身”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
南北驱驰老病身,不堪节物更催人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。
“南北驱驰老病身”全诗注音
南北驱驰老病身,不堪节物更催人。
梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。
铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新。
圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。
“南北驱驰老病身”全诗翻译
译文:
南方北方我都飞驰,但我的老病身体已经不堪重负,时间的推移更加催人老去。
梅花的枝梢仍然雪白,它坚韧地隐藏在寒冬的腊月中,而蔬菜们的甲壳也已经长满了翠绿,它们迅速迎接春天的到来。
铁马慢慢喜欢上了边塞的宁静,而农民们则祈祝着新年的来临。
自此,圣朝的文物传承开始发展壮大,元旦的时候郊外的丘陵地带得以上辛祭拜。
全诗通过描写四时变迁以及人们对时间流逝的感受,反映了岁月更替和社会文化的发展。其中以梅花的白色和蔬菜的青绿色作为象征,反映了春寒料峭和春暖花开两种不同的景象。铁马渐欣边塞静和土牛还祝岁时新,则分别表现了边塞宁静和农民欢乐的场景。最后,提到了圣朝文物的发展,以及元日郊丘的祭拜活动,体现了国家文化和传统的重要性。整首诗意境清新,描绘了自然和人文的美好景象。
“南北驱驰老病身”相关诗句:
- 南北驱驰老病身 出自 [宋] 韩元吉 ·《立春感怀 》
- 南北驱驰不少休 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其二 》
- 二昆南北各驱驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其一 》
- 江南江北几驱驰 出自 [宋] 项安世 ·《西渡亭别罗郢州 》
- 官事驱驱病里身 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 燕南老病身 出自 [宋] 张舜民 ·《送鲍经句赴辟洮东幕府 》
- 病闲绝驱驰 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 此身南北老 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 传得泉南老病身 出自 [宋] 王十朋 ·《写真自题 》
- 北客乐驰驱 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 病欲驰驱转不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《送王周士 》
- 东西南北身已老 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 驰驱北伐太原津 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡生日用旧岁韵 》
- 北来铁骑遍驱驰 出自 [宋] 刘埙 ·《挽绵汉简诸公 》
- 驱驰恨此身 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》
- 驱驰下士身 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 驱驰尘土身千里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 驿骑驱驰万里身 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 病身南北正营营 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 老觉驱驰倦 出自 [宋] 葛天民 ·《题谢耕道一犁春雨图 》