“君子南北我东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君子南北我东西”出自哪首诗？
答案： “君子南北我东西”出自： 宋代 释守卓的 《会同风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zǐ nán běi wǒ dōng xī ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题2：“君子南北我东西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君子南北我东西”已经是第一句了。
问题3：“君子南北我东西”的下一句是什么？
答案： “君子南北我东西”的下一句是： 瞥尔惺惺忽尔迷 , 诗句拼音为： piē ěr xīng xīng hū ěr mí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君子南北我东西”全诗
会同风 (huì tóng fēng)
君子南北我东西，瞥尔惺惺忽尔迷。
一笑一狂谁会得，白云深处有猿啼。
平仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
“君子南北我东西”繁体原文
會同風
君子南北我東西，瞥爾惺惺忽爾迷。
一笑一狂誰會得，白雲深處有猿啼。
“君子南北我东西”韵律对照
平仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君子南北我东西，瞥尔惺惺忽尔迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
一笑一狂谁会得，白云深处有猿啼。
“君子南北我东西”全诗注音
君子南北我东西，瞥尔惺惺忽尔迷。
一笑一狂谁会得，白云深处有猿啼。
“君子南北我东西”全诗翻译
译文：
在这世间，有许多君子，他们分布在南方和北方，而我则处于东方和西方之间。有时他们目光炯炯，明晰睿智，有时却又迷失了方向，迷茫不解。
人生中，有人欢笑，有人狂放，谁能真正领悟其中奥妙呢？在遥远的白云深处，有猿猴的啼声回荡在山谷间。这或许是在提醒着我们，世事无常，人生百态，应该保持平和的心态面对一切。
总结：
这段古文通过描述君子的不同面貌，以及人生中欢笑与狂放的对比，表达了对人生无常和多变的思考。白云深处的猿啼，象征着自然的深远和神秘，从而点明了人生的变幻无常。这或许是对读者的一种启示，教导我们要保持冷静、平和的心态，面对生活中的种种波折与挑战。
“君子南北我东西”相关诗句：
- 君子南北我东西 出自 [宋] 释守卓 ·《会同风 》
- 况子东西南北人 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 南北东西逐君眄 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 南北东西莫我寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七七 》
- 我亦东西南北人 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 南北东西唯我知 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归灵隐 》
- 我亦东西南北人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 我本东西南北人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄生 》
- 南北东西俱我乡 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日客思 》
- 南北东西岂非我 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 南北东西 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元哲 》
- 东西南北 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 南北东西 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 南北西东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》
- 南西北东 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 西南东北 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 东西南北 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○二 》
- 东西北南 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》