“口腹何须事如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口腹何须事如许”出自哪首诗?
答案: “口腹何须事如许”出自: 宋代 陈长方的 《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu fù hé xū shì rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“口腹何须事如许”的上一句是什么?
答案:
“口腹何须事如许”的上一句是: 百年光景电画水 , 诗句拼音为: bǎi nián guāng jǐng diàn huà shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“口腹何须事如许”的下一句是什么?
答案: “口腹何须事如许”的下一句是: 夫君景德公侯家 , 诗句拼音为: fū jūn jǐng dé gōng hóu jiā ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“口腹何须事如许”全诗
边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 (biān gōng míng jìn píng hūn rú yīn chéng gǔ fēng yuē shū dù liáng zuǒ zhōu hàn tóng fù gōng míng xué fó ér bù zhuān yì xìng lǐ gù jí zhī)
君不见何曾万钱不下筯,一食淋漓污刀俎。
又不见王济春醪人抱瓮,盈缶蒸豚渍人乳。
百年光景电画水,口腹何须事如许。
夫君景德公侯家,鸣钟列鼎相矜夸。
奈何乌帽嵌岩底,栽松艺菊餐烟霞。
年来删薙到口腹,不待闻韶便忘肉。
前身知是永禅师,想似当年房相国。
庖厨渐远世缘轻,定水泓澄久更明。
蒲团好究风幡句,率陀未是公归处。
一日还家不移步,方信今吾了非故。
作诗相贺杂苦语,爱人以德吾非据。
平仄仄平平仄○仄仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄○仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄○平平○仄。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄○平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“口腹何须事如许”繁体原文
邊公明盡屏葷茹因成古風約叔度良佐周翰同賦公明學佛而不專意性理故及之
君不見何曾萬錢不下筯,一食淋漓汙刀俎。
又不見王濟春醪人抱甕,盈缶蒸豚漬人乳。
百年光景電畫水,口腹何須事如許。
夫君景德公侯家,鳴鐘列鼎相矜誇。
奈何烏帽嵌岩底,栽松藝菊餐烟霞。
年來刪薙到口腹,不待聞韶便忘肉。
前身知是永禪師,想似當年房相國。
庖厨漸遠世緣輕,定水泓澄久更明。
蒲團好究風幡句,率陀未是公歸處。
一日還家不移步,方信今吾了非故。
作詩相賀雜苦語,愛人以德吾非據。
“口腹何须事如许”韵律对照
平仄仄平平仄○仄仄仄,仄仄平平○平仄。
君不见何曾万钱不下筯,一食淋漓污刀俎。
仄仄仄○仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
又不见王济春醪人抱瓮,盈缶蒸豚渍人乳。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
百年光景电画水,口腹何须事如许。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
夫君景德公侯家,鸣钟列鼎相矜夸。
仄平平仄○平仄,○平仄仄平平平。
奈何乌帽嵌岩底,栽松艺菊餐烟霞。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
年来删薙到口腹,不待闻韶便忘肉。
平平平仄仄○平,仄仄○平平○仄。
前身知是永禅师,想似当年房相国。
平平仄仄仄○○,仄仄平平仄○平。
庖厨渐远世缘轻,定水泓澄久更明。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
蒲团好究风幡句,率陀未是公归处。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○平仄。
一日还家不移步,方信今吾了非故。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
作诗相贺杂苦语,爱人以德吾非据。
“口腹何须事如许”全诗注音
君不见何曾万钱不下筯,一食淋漓污刀俎。
又不见王济春醪人抱瓮,盈缶蒸豚渍人乳。
百年光景电画水,口腹何须事如许。
夫君景德公侯家,鸣钟列鼎相矜夸。
奈何乌帽嵌岩底,栽松艺菊餐烟霞。
年来删薙到口腹,不待闻韶便忘肉。
前身知是永禅师,想似当年房相国。
庖厨渐远世缘轻,定水泓澄久更明。
蒲团好究风幡句,率陀未是公归处。
一日还家不移步,方信今吾了非故。
作诗相贺杂苦语,爱人以德吾非据。
“口腹何须事如许”全诗翻译
译文:
君不见曾经万贯财富,不下筷子吃饭,一餐中满是油腻,脏污的刀和砧板。又不见王济春天喝着醪酒,有人抱着酒瓮,满缶蒸豚肉,腌制着人奶。百年光景如电光闪烁,口腹之间何必如此劳神费力。
夫君景德公侯家,鸣钟列鼎,彼此夸耀自满。然而何苦将乌帽嵌在岩底,栽种松树,栽培菊花,只为在山间用餐观赏山景云霞。
多年来对食物品质越加挑剔,不再如从前一样听闻美味佳肴就忍不住想要品尝。曾前身知晓永禅师,但不禁怀念当年的房相国。
庖厨逐渐疏远,世俗因缘也变得淡泊。定水泓澄澈见底,清澈的水源久久保持清明。
蒲团和风幡的制作都很精细,但依然有些不是公归之所在。一日回家不需移步,方知今日所作非昔日之我。
作诗相贺,其中有些苦涩的话语,因为爱人以德而非依凭。
“口腹何须事如许”相关诗句:
- 口腹何须事如许 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 亦有口腹如许清 出自 [宋] 释宝昙 ·《花瓶 》
- 何事校口腹 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 口腹吾已许 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其四 》
- 世事何须还刺口 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 口腹定繇勤力许 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 如何缘许事 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 庖厨须尔充口腹 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》
- 方当事口腹 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 胡爲事口腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 不爲口腹事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画鹅雁二首 其一 》
- 花知何事遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三 》
- 谁能不累口腹事 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其四 》
- 口腹平生厌事治 出自 [宋] 释德洪 ·《初至崖州吃荔枝 》
- 壮岁颇营口腹事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 吾侪口腹真余事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟牛尾狸韵 》
- 口腹何足陈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 口腹嗟几何 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 过口腹肠如火煮 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 平生口腹何曾计 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其二 》