“虽是客身犹足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽是客身犹足乐”出自哪首诗？
答案： “虽是客身犹足乐”出自： 宋代 高翥的 《小楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī shì kè shēn yóu zú lè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“虽是客身犹足乐”的上一句是什么？
答案：
“虽是客身犹足乐”的上一句是： 白发萧疎不受尘 , 诗句拼音为： bái fà xiāo shū bù shòu chén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“虽是客身犹足乐”的下一句是什么？
答案： “虽是客身犹足乐”的下一句是： 苦无世累未为贫 , 诗句拼音为： kǔ wú shì lèi wèi wèi pín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“虽是客身犹足乐”全诗
小楼 (xiǎo lóu)
小楼终日脱冠巾，白发萧疎不受尘。
虽是客身犹足乐，苦无世累未为贫。
家书远寄凭游子，邸报频看念故人。
自叹此心清似水，为他闲事恼天真。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“虽是客身犹足乐”繁体原文
小樓
小樓終日脫冠巾，白髮蕭疎不受塵。
雖是客身猶足樂，苦無世累未爲貧。
家書遠寄憑游子，邸報頻看念故人。
自歎此心清似水，爲他閒事惱天真。
“虽是客身犹足乐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小楼终日脱冠巾，白发萧疎不受尘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虽是客身犹足乐，苦无世累未为贫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家书远寄凭游子，邸报频看念故人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自叹此心清似水，为他闲事恼天真。
“虽是客身犹足乐”全诗注音
小楼终日脱冠巾，白发萧疎不受尘。
虽是客身犹足乐，苦无世累未为贫。
家书远寄凭游子，邸报频看念故人。
自叹此心清似水，为他闲事恼天真。
“虽是客身犹足乐”全诗翻译
译文：
小楼整日脱下冠巾，白发稀疏不受尘垢之扰。虽然身为客居之人，依然心境满足，幸免于世间的繁杂。家书遥寄依托在漂泊的游子，官邸的报纸频繁查看，怀念往昔的朋友。自叹此心清澈如水，却因他人的琐事而感到烦恼，实在是可叹。
总结：
诗人在小楼中度日，虽年事已高，但仍然保持淡泊名利之心，不受尘世纷扰。他以客居之身，感到足够的满足，没有为世俗的财富所累。他遥寄家书给远游的儿子，常常阅读邸报，思念故友。他自叹自己的心境宛如清澈的水，却因为别人的无关事物而感到不安。整首诗表达了诗人淡泊名利、心境宁静的情感。
“虽是客身犹足乐”相关诗句：
- 虽是客身犹足乐 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 饮罢此身犹是客 出自 [宋] 范成大 ·《重九赏心亭登高 》
- 我身犹是红尘客 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 自笑吟身犹是客 出自 [宋] 胡仲参 ·《送诸葛春卿还里 》
- 身边无事乐虽乐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 田园虽足乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 五羊虽足乐 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其一 》
- 菰蒲虽足乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏鴈 》
- 乐虽足一瓢 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 弟昆团栾虽足乐 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 红旆分藩虽足乐 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 去国身虽乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送苏公佐修撰知梓州 》
- 虽乐苦临身 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 八十二 》
- 饭虽不足犹携鹤 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 虽摹犹足传奇踪 出自 [宋] 岳珂 ·《李邕光八郎帖赞 》
- 年登犹足乐 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其一 》
- 祗身焉足乐 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 远客虽有乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次山阳呈王宗说寺丞 》
- 客居虽云乐 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》