“年登犹足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年登犹足乐”出自哪首诗?
答案: “年登犹足乐”出自: 宋代 方回的 《送杜景齐归平阳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián dēng yóu zú lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“年登犹足乐”的上一句是什么?
答案:
“年登犹足乐”的上一句是: 犀珠聚䌖商 , 诗句拼音为: xī zhū jù 䌖 shāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“年登犹足乐”的下一句是什么?
答案: “年登犹足乐”的下一句是: 何必殢钱塘 , 诗句拼音为: hé bì tì qián táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“年登犹足乐”全诗
送杜景齐归平阳二首 其一 (sòng dù jǐng qí guī píng yáng èr shǒu qí yī)
每忆东瓯郡,柑花入梦香。
市人无素服,田妇亦红粧。
鲎蟹丰渔户,犀珠聚䌖商。
年登犹足乐,何必殢钱塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“年登犹足乐”繁体原文
送杜景齊歸平陽二首 其一
每憶東甌郡,柑花入夢香。
市人無素服,田婦亦紅粧。
鱟蟹豐漁戶,犀珠聚䌖商。
年登猶足樂,何必殢錢塘。
“年登犹足乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆东瓯郡,柑花入梦香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市人无素服,田妇亦红粧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲎蟹丰渔户,犀珠聚䌖商。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年登犹足乐,何必殢钱塘。
“年登犹足乐”全诗注音
每忆东瓯郡,柑花入梦香。
市人无素服,田妇亦红粧。
鲎蟹丰渔户,犀珠聚䌖商。
年登犹足乐,何必殢钱塘。
“年登犹足乐”全诗翻译
译文:
每当我回忆起东瓯郡,那里的柑花香气如梦一般飘入我的鼻息。城市里的人们不拘于朴素的服饰,田间的妇女也慣于施展浓厚的妆容。丰盛的渔户捕捞出各式美味的海产,珍贵的犀牛角和珍珠都在商贾之间交流流通。虽已年过半百,但仍能在这犹如登仙乐园的地方找到足够的欢愉,又何必远赴钱塘江畔挥霍财富呢?
全诗写景描绘了东瓯郡的繁华景象,柑花香气扑鼻,城市与田间的人们都追求精美的服饰和妆容。渔户获得丰收,商贾交易珍宝,这里充满了富足与繁荣。诗人提到自己虽已年老,但在这片乐土中仍能找到满足与快乐,因此不必前往外地的钱塘江畔去浪费财富。整首诗以描绘景物为主,表达了诗人对家乡繁荣与满足的赞美之情。
“年登犹足乐”相关诗句:
- 年登犹足乐 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其一 》
- 雨足年登不胜乐 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 乐莫乐于年谷登 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝铭 》
- 致足登临乐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 缘云轩 》
- 登山足犹健 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄黄子木杖 》
- 登盘犹足洗沈痾 出自 [宋] 刘子翬 ·《龙眼 》
- 虽是客身犹足乐 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 年登岁乐 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 年登麦饭足 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其三 》
- 登年齐酺乐 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 登年昔酺乐 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 公私乐年登 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 百年登览足生涯 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》
- 年丰似足乐 出自 [宋] 程俱 ·《泊义兴长桥 》
- 知足长年乐 出自 [宋] 释心月 ·《和张防御 》
- 年登民俗饶怡乐 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 鼓箧同登乐泮年 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 少年游荡足行乐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 二年何幸尔足乐 出自 [宋] 文同 ·《夏日湖亭试笔 》
- 农家自足丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》