“朝云漠漠雨丝匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝云漠漠雨丝匀”出自哪首诗？
答案： “朝云漠漠雨丝匀”出自： 宋代 李处权的 《偶书三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yún mò mò yǔ sī yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朝云漠漠雨丝匀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝云漠漠雨丝匀”已经是第一句了。
问题3：“朝云漠漠雨丝匀”的下一句是什么？
答案： “朝云漠漠雨丝匀”的下一句是： 山路清无一点尘 , 诗句拼音为： shān lù qīng wú yī diǎn chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“朝云漠漠雨丝匀”全诗
偶书三首 其三 (ǒu shū sān shǒu qí sān)
朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘。
桃李着花溪水满，断肠何处故园深。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“朝云漠漠雨丝匀”繁体原文
偶書三首 其三
朝雲漠漠雨絲勻，山路清無一點塵。
桃李著花溪水滿，斷腸何處故園深。
“朝云漠漠雨丝匀”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桃李着花溪水满，断肠何处故园深。
“朝云漠漠雨丝匀”全诗注音
朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘。
桃李着花溪水满，断肠何处故园深。
“朝云漠漠雨丝匀”全诗翻译
译文：
朝霞像薄雾一样飘渺，细雨均匀地洒落，山路干净，没有一丝尘埃。桃树和李树盛开着花朵，溪水满满地流淌，令人心旷神怡。然而，回忆起往昔时光，心情却被断肠的悲伤所困扰，不知那令人痛楚的故园在何处，深藏在何方。
全文总结：诗人描绘了清晨的美景，朝霞和细雨交相辉映，山路干净如洗。桃李花开，溪水潺潺。然而，这美景却引起了诗人对故园的思念和痛苦，不知何处才是旧日故园的位置。
“朝云漠漠雨丝匀”总结赏析
赏析：:
这首诗是李处权的《偶书三首之三》中的一首。诗人以清新的笔墨描绘了山野风光和一幅宁静的田园景象。
首两句“朝云漠漠雨丝匀，山路清无一点尘。”表现了清晨的山野景色，云雾弥漫，细雨匀落，山路异常干净，没有一丝尘埃。这种自然景象给人一种宁静、清新、幽雅之感。
接下来两句“桃李着花溪水满，断肠何处故园深。”则通过描写桃李花开满溪水的画面，展现了田园的生机和春天的盛景。但“断肠何处故园深”这句话突然带入了一丝伤感，似乎诗人在美丽的景色中感叹着失去的故园。
整首诗以自然景色为背景，表现出诗人对故园的思念之情，同时也传达了对自然美的赞美之情。
标签: 写景，抒情
“朝云漠漠雨丝匀”相关诗句：
- 朝云漠漠雨丝匀 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 淡烟漠漠雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其二 》
- 朝云漠漠今安在 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 雨过云山空漠漠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 漠漠阴云小雨中 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 晚云漠漠鸣雨鸠 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 浓云漠漠雨毛空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其一 》
- 停云朝漠漠 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 网丝漠漠无形影 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 网丝漠漠无形影 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 艾如张 》
- 风急柳丝飞漠漠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 罥丝漠漠不可见 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 漠漠游丝向人嚲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 漠漠乱丝凝旷野 出自 [宋] 华镇 ·《和光道春日雨寒 》
- 漠漠兔丝罗古庙 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 漠漠蛛丝穿露重 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕呈正仲 》
- 金竈浮烟朝漠漠 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 岚雾满林朝漠漠 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 漠漠平田新雨後 出自 [宋] 林东屿 ·《野色 》
- 阴天漠漠行梅雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄经父 》