“漠漠阴云小雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠阴云小雨中”出自哪首诗?
答案: “漠漠阴云小雨中”出自: 宋代 韦骧的 《茅亭观雨中杏花得中字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yīn yún xiǎo yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漠漠阴云小雨中”的上一句是什么?
答案:
“漠漠阴云小雨中”的上一句是: 茅亭高对杏花丛 , 诗句拼音为:máo tíng gāo duì xìng huā cóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漠漠阴云小雨中”的下一句是什么?
答案: “漠漠阴云小雨中”的下一句是: 蜀锦濯来添润色 , 诗句拼音为: shǔ jǐn zhuó lái tiān rùn sè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“漠漠阴云小雨中”全诗
茅亭观雨中杏花得中字 (máo tíng guān yǔ zhōng xìng huā dé zhōng zì)
茅亭高对杏花丛,漠漠阴云小雨中。
蜀锦濯来添润色,燕脂洗出变轻红。
幽香肯怯残梅妬,腻艳尤便弱柳笼。
不放晴阳老芳态,令人曲意度春工。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“漠漠阴云小雨中”繁体原文
茅亭觀雨中杏花得中字
茅亭高對杏花叢,漠漠陰雲小雨中。
蜀錦濯来添潤色,燕脂洗出變輕紅。
幽香肯怯殘梅妬,膩艷尤便弱柳籠。
不放晴陽老芳態,令人曲意度春工。
“漠漠阴云小雨中”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茅亭高对杏花丛,漠漠阴云小雨中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜀锦濯来添润色,燕脂洗出变轻红。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
幽香肯怯残梅妬,腻艳尤便弱柳笼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不放晴阳老芳态,令人曲意度春工。
“漠漠阴云小雨中”全诗注音
茅亭高对杏花丛,漠漠阴云小雨中。
蜀锦濯来添润色,燕脂洗出变轻红。
幽香肯怯残梅妬,腻艳尤便弱柳笼。
不放晴阳老芳态,令人曲意度春工。
“漠漠阴云小雨中”全诗翻译
译文:
茅亭高耸在杏花丛中,阴云密布,细雨蒙蒙。蜀锦沾湿后显得更加鲜艳,燕脂洗过后变得轻盈而红润。幽香不愿羡慕残梅的坚强,而腻艳之色也仅仅笼罩在柔弱的柳枝上。不让晴朗的阳光流露芳姿,令人沉醉于春天的工作中。
全诗描绘了茅亭高耸在杏花丛中,天空阴云密布,微雨细细,借着蜀锦和燕脂的颜色来衬托春天的氛围。幽香自知不愿与残梅相比,腻艳之色也仅限于柔弱的柳枝。又表达了不愿让晴朗阳光显露芬芳,而是享受沉浸在春天氛围中的情景。整首诗以唯美的笔触,展现了春天的细腻之美。
“漠漠阴云小雨中”总结赏析
赏析:: 这首诗是韦骧创作的《茅亭观雨中杏花得中字》。全诗以茅亭观雨中盛开的杏花为主题,通过描写细腻的杏花景象,表现了春雨滋润、花朵娇艳的美好画面,展现了诗人对春天的赞美和对自然的感悟。
首节描述了茅亭高立,环绕着杏花丛,雨中云层笼罩,给整个景色增添了一层神秘感和宁静感。这种安静中的杏花景象让人感到宁静和神秘。
第二节提到了蜀锦,燕脂,这些都是古代用于染色的材料,用以比喻杏花的颜色,暗示了杏花的美丽和色彩的艳丽。蜀锦濯来,洗出的变轻红,也象征了雨水涤净了花朵,使其更加艳丽。
第三节通过“幽香”、“腻艳”来形容杏花的芳香,暗示着杏花的香气扑鼻而来,甚至胜过了残梅和嫩柳,强调了杏花的独特魅力。
最后一节表达了诗人希望这美好的景象能够持续下去,不要被晴阳所老化,希望能够一直享受春天的美好。同时,诗人还用“曲意度春工”来表现对自然美的赞美,强调了人与自然的和谐相处。
标签: 写景、抒情、咏花、春天
“漠漠阴云小雨中”相关诗句:
- 漠漠阴云小雨中 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 漠漠浓阴初阁雨 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 阴天漠漠行梅雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄经父 》
- 绿阴漠漠覆中庭 出自 [宋] 郑獬 ·《明月 》
- 漠漠云浓阴欲坠 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 寒云漠漠护墙阴 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 阴云漠漠天四垂 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 漠漠阴云晓蔽空 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 树外云生漠漠阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 塞上阴云空漠漠 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 霜风漠漠起阴云 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 冷云漠漠护篱阴 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 残云漠漠半川阴 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 漠漠行云晴复阴 出自 [宋] 释契嵩 ·《寒食日雨中 》
- 望漠漠兮楚云阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 漠漠阴云匝地垂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 云容漠漠晓阴愁 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 云接岭头阴漠漠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 云阴漠漠雨潇潇 出自 [宋] 姚镛 ·《出山 》
- 阴云漠漠雨昏昏 出自 [宋] 刘宰 ·《题石门奉真观 》