“灼灼花犹叶底开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灼灼花犹叶底开”出自哪首诗?
答案: “灼灼花犹叶底开”出自: 宋代 李质的 《艮岳百咏 榴花岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó zhuó huā yóu yè dǐ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“灼灼花犹叶底开”的上一句是什么?
答案:
“灼灼花犹叶底开”的上一句是: 累累子已枝间满 , 诗句拼音为: lèi lèi zǐ yǐ zhī jiān mǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“灼灼花犹叶底开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灼灼花犹叶底开”已经是最后一句了。
“灼灼花犹叶底开”全诗
艮岳百咏 榴花岩 (gèn yuè bǎi yǒng liú huā yán)
绝域移根上苑栽,又分红绿向岩隈。
累累子已枝间满,灼灼花犹叶底开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灼灼花犹叶底开”繁体原文
艮嶽百詠 榴花巖
絕域移根上苑栽,又分紅綠向巖隈。
纍纍子已枝間滿,灼灼花猶葉底開。
“灼灼花犹叶底开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝域移根上苑栽,又分红绿向岩隈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
累累子已枝间满,灼灼花犹叶底开。
“灼灼花犹叶底开”全诗注音
绝域移根上苑栽,又分红绿向岩隈。
累累子已枝间满,灼灼花犹叶底开。
“灼灼花犹叶底开”全诗翻译
译文:
绝域上移根,将植物移植至苑中,又将红色和绿色的花朵分别栽种在山岩的隐蔽处。
密密地子树已经长满枝间,明亮的花朵仍然像叶子般盛开在树的底部。
总结:这句古文描写了在辽阔的园林中,将植物从别处移植至此地,以及在岩石的避风处栽种不同颜色的花朵。其中,树上已经长满了密密的子树,花朵明亮灿烂,仿佛还在叶子的底部开放着。
“灼灼花犹叶底开”总结赏析
《艮岳百咏 榴花岩》是李质创作的一首古诗,表现了榴花岩上榴花盛开的景象。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以榴花岩为背景,生动地描绘了岩上盛开的榴花景象。诗人首先描述了这些榴花是如何在绝域中生根、茁壮成长的,这种坚韧不拔的生命力呼应了“艮岳”的含义,艮为山,意味着坚定和稳定。榴花不仅在岩隈生长,还以红绿相间、分布累累的方式展现出来,使得整个岩石仿佛被色彩点缀,宛如一幅美丽的画卷。
接下来,诗人用“累累子已枝间满,灼灼花犹叶底开”这两句表达了榴花的繁茂和火红的色彩。榴花开得密密匝匝,已经遮盖了树枝,同时花朵的红色鲜艳夺目,仿佛火焰在叶底燃烧一般。这种生动的描写让人感受到了榴花的美丽和生命力。
整首诗通过对榴花岩上榴花的描写,展现了大自然的壮丽景色,同时也表达了生命顽强的特质。榴花岩上的榴花如火如荼地开放,象征着生命的生生不息,同时也传达出一种坚韧和稳定的意义。
“灼灼花犹叶底开”相关诗句:
- 灼灼花犹叶底开 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 只有菊花犹灼灼 出自 [宋] 张耒 ·《萧萧 》
- 灼灼开元销恨花 出自 [宋] 韩驹 ·《咏千叶桃 》
- 炫晴灼灼又花开 出自 [宋] 释居简 ·《三锡堂下接桃 其一 》
- 灼灼叶中花 出自 [唐] 崔萱 ·《古意 》
- 岛花开灼灼 出自 [唐] 李白 ·《送客归吴 》
- 莲花灼灼叶田田 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- )蝶恋半岩花灼灼 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 宫里春花才灼灼 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其四 》
- 尝闻灼灼丽於花 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 金銮殿花春灼灼 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 欲看人间花灼灼 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其六 》
- 已绕渚花红灼灼 出自 [宋] 曾巩 ·《金线泉 》
- 烟含灼灼望中花 出自 [唐] 陆翬 ·《春日 》
- 山花灼灼强施丹 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其一 》
- 满路竞看花灼灼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 灼灼桃花噪暮鸦 出自 [宋] 郑樵 ·《过桃花洞田家留饮 》
- 园花灼灼酣春梦 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 何必人如花灼灼 出自 [宋] 李新 ·《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋 》
- 槛花灼灼韶光盛 出自 [宋] 李昉 ·《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 》