“岛花开灼灼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岛花开灼灼”出自哪首诗?
答案: “岛花开灼灼”出自: 唐代 李白的 《送客归吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo huā kāi zhuó zhuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岛花开灼灼”的上一句是什么?
答案:
“岛花开灼灼”的上一句是: 家惟坐卧归 , 诗句拼音为: jiā wéi zuò wò guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岛花开灼灼”的下一句是什么?
答案: “岛花开灼灼”的下一句是: 汀柳细依依 , 诗句拼音为: tīng liǔ xì yī yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岛花开灼灼”全诗
送客归吴 (sòng kè guī wú)
江村秋雨歇,酒尽一帆飞。
路历波涛去,家惟坐卧归。
岛花开灼灼,汀柳细依依。
别後无余事,还应埽钓矶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岛花开灼灼”繁体原文
送客歸吳
江村秋雨歇,酒盡一帆飛。
路歷波濤去,家惟坐臥歸。
島花開灼灼,汀柳細依依。
別後無餘事,還應埽釣磯。
“岛花开灼灼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江村秋雨歇,酒尽一帆飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路历波涛去,家惟坐卧归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岛花开灼灼,汀柳细依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後无余事,还应埽钓矶。
“岛花开灼灼”全诗注音
江村秋雨歇,酒尽一帆飞。
路历波涛去,家惟坐卧归。
岛花开灼灼,汀柳细依依。
别後无余事,还应埽钓矶。
“岛花开灼灼”全诗翻译
译文:
江村的秋雨停了,酒已经喝完,我只剩下一帆飞行的心情。
我走过了波涛重重的道路,回到家中,只有坐着或躺着回归平静的生活。
岛上的花儿盛开得绚烂,汀边的柳树细细地垂依。
与你分别后再无其他牵挂,我应该回到钓矶边继续我的渔事。
“岛花开灼灼”相关诗句:
- 岛花开灼灼 出自 [唐] 李白 ·《送客归吴 》
- 灼灼花犹叶底开 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 炫晴灼灼又花开 出自 [宋] 释居简 ·《三锡堂下接桃 其一 》
- 灼灼开元销恨花 出自 [宋] 韩驹 ·《咏千叶桃 》
- )蝶恋半岩花灼灼 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 何必人如花灼灼 出自 [宋] 李新 ·《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋 》
- 桃花灼灼有光辉 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 四 》
- 蝶恋半岩花灼灼 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 向日杂花红灼灼 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 欲看人间花灼灼 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其六 》
- 美艳向人花灼灼 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 槛花灼灼韶光盛 出自 [宋] 李昉 ·《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 》
- 灯吐花心灼灼红 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 桃花灼灼鬭春芳 出自 [宋] 詹初 ·《桃花 》
- 烟含灼灼望中花 出自 [唐] 陆翬 ·《春日 》
- 满路竞看花灼灼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 桃花灼灼有光辉 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 到处有花浑灼灼 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 园花灼灼酣春梦 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 桃花灼灼春水生 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》