“槛花灼灼韶光盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“槛花灼灼韶光盛”出自哪首诗?

答案:槛花灼灼韶光盛”出自: 宋代 李昉 《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎn huā zhuó zhuó sháo guāng shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“槛花灼灼韶光盛”的上一句是什么?

答案:槛花灼灼韶光盛”的上一句是: 旋分清俸只抄书 , 诗句拼音为: xuán fēn qīng fèng zhī chāo shū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“槛花灼灼韶光盛”的下一句是什么?

答案:槛花灼灼韶光盛”的下一句是: 庭竹森森翠影疏 , 诗句拼音为: tíng zhú sēn sēn cuì yǐng shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“槛花灼灼韶光盛”全诗

更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 (gèng yī qián yùn shàng xiàn è shī sōu yín suī qìng wū duǎn cái gē yǒng níng qióng wū shèng měi)

朝代:宋    作者: 李昉

茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷余。
闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

mào líng cí kè mǎ xiāng rú , zhù xù xiōng zhōng wàn juàn yú 。
xián zuò xiǎo zhāi wéi kàn huà , xuán fēn qīng fèng zhī chāo shū 。
kǎn huā zhuó zhuó sháo guāng shèng , tíng zhú sēn sēn cuì yǐng shū 。
chén rù péng shān mù guī qù , dào guī duō shì bì mén jū 。

“槛花灼灼韶光盛”繁体原文

更依前韻上獻惡詩搜吟雖罄於短才歌詠寧窮於盛美

茂陵詞客馬相如,貯蓄胸中萬卷餘。
閑坐小齋惟看畫,旋分清俸只抄書。
檻花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮歸去,到歸多是閉門居。

“槛花灼灼韶光盛”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷余。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。

“槛花灼灼韶光盛”全诗注音

mào líng cí kè mǎ xiāng rú , zhù xù xiōng zhōng wàn juàn yú 。

茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷余。

xián zuò xiǎo zhāi wéi kàn huà , xuán fēn qīng fèng zhī chāo shū 。

闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。

kǎn huā zhuó zhuó sháo guāng shèng , tíng zhú sēn sēn cuì yǐng shū 。

槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。

chén rù péng shān mù guī qù , dào guī duō shì bì mén jū 。

晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。

“槛花灼灼韶光盛”全诗翻译

译文:
茂陵的文人马相如,胸中贮藏着超过万卷的书籍。

他闲坐在小斋里,喜欢欣赏绘画,也会不时翻阅自己收藏的书籍。

春天槛前的花朵灼灼生辉,光景非常美好,庭院中竹子葱茏翠绿影影绰绰。

清晨时,他涉足蓬山,傍晚则归家,往返的多数时候是回到家中静静闭门居住。

“槛花灼灼韶光盛”总结赏析

这首诗《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美》是李昉创作的,它可以被归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
在这首诗中,李昉以词客马相如为背景,表达了自己的心情和文学追求。诗人首先赞颂了马相如是一个博学多才的文学家,拥有丰富的知识储备,以及丰富的艺术文化品味。他坐在小斋中,享受着艺术和文化的乐趣,绘画和书籍成为他生活中不可或缺的一部分。
接着,诗人以生动的意象描绘了四季的景色。春天时,槛前的花朵灼灼其华,夏日里,庭院中的竹林蓬勃生长,映衬着清晨和傍晚的美丽光景。这些描写突显出自然与文化的和谐共存,也象征着诗人内心丰富多彩的情感和思绪。
最后,诗人描述了他的生活方式。他清晨出门,晚归闭门,这种宁静的生活让他更好地追求文学创作。整首诗弥漫着一种宁静、深思熟虑的氛围,表达了诗人对文学和艺术的热爱以及对生活的深刻体验。
总的来说,这首诗通过对马相如和自己的生活方式的描写,表达了诗人对文学、艺术和自然的热爱,以及对宁静生活的向往。

“槛花灼灼韶光盛”诗句作者李昉介绍:

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本,又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干,编爲二卷。更多...

“槛花灼灼韶光盛”相关诗句: