“故旧难忘少日情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故旧难忘少日情”出自哪首诗?
答案: “故旧难忘少日情”出自: 宋代 方岳的 《次韵叶宗丞约游括苍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiù nán wàng shǎo rì qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“故旧难忘少日情”的上一句是什么?
答案:
“故旧难忘少日情”的上一句是: 文章未得半分力 , 诗句拼音为: wén zhāng wèi dé bàn fēn lì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“故旧难忘少日情”的下一句是什么?
答案: “故旧难忘少日情”的下一句是: 已斸莓苔新种竹 , 诗句拼音为: yǐ zhú méi tái xīn zhǒng zhú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“故旧难忘少日情”全诗
次韵叶宗丞约游括苍 (cì yùn yè zōng chéng yuē yóu kuò cāng)
一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
文章未得半分力,故旧难忘少日情。
已斸莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故旧难忘少日情”繁体原文
次韻葉宗丞約遊括蒼
一詩不了蒼州債,曾泊春沙問水程。
山自强如吾郡好,酒今聞有括灘清。
文章未得半分力,故舊難忘少日情。
已斸莓苔新種竹,恐無辭與此君盟。
“故旧难忘少日情”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
文章未得半分力,故旧难忘少日情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已斸莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。
“故旧难忘少日情”全诗注音
一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
文章未得半分力,故旧难忘少日情。
已斸莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。
“故旧难忘少日情”全诗翻译
译文:
《题友人山居》
这首诗表达了诗人对友人山居的感叹和留恋之情。
诗中提到诗人与友人之间的债务,未能偿还,感到深深的不安。曾经停船在春天的沙滩上,询问水的去向,抒发了对友人行踪的牵挂。
接下来,诗人用“山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清”来形容友人居住的山势高峻,好像也不逊于他自己的郡城。还听闻友人那里的酒水也有一番特色。
然而,诗人对自己的文才表示不足,觉得自己的文章未能发挥出全部的才能。回想往昔,难忘当年的少年情感。
最后,诗人提到自己已经割除了竹林中的莓苔,重新种植了新的竹子,可能暗指对过去的事物进行了一些改变。但诗人担心自己无法做到与友人和好,保持往日的盟约。
总之,这首诗表达了诗人对友人山居的思念之情,以及对过去情感和友情的回忆与珍视。
“故旧难忘少日情”相关诗句:
- 故旧难忘少日情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞约游括苍 》
- 自是难忘故旧情 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其一 》
- 太息难忘故旧情 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九 》
- 我辈难忘故旧情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 江海难忘故旧情 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 欹枕难忘是旧情 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 人情难故旧 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居冬末寄友人 》
- 冷煖难移故旧情 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升劝酒爲已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐 》
- 难忘此日情 出自 [宋] 洪刍 ·《口占赠何秀才 》
- 异日难忘情 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 难忘旧日贫 出自 [宋] 苏泂 ·《挽故开府节使观文赵公二首 其一 》
- 难忘旧日恩 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 难忘旧日锺山阁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 难忘少长初 出自 [宋] 姜特立 ·《悼邦节弟 》
- 故旧忘汝尔 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 泉石旧忘情 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 於此故难忘 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 故国耿难忘 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 汝痴故难忘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一二 》