“江海难忘故旧情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江海难忘故旧情”出自哪首诗?
答案: “江海难忘故旧情”出自: 宋代 吴说的 《酬次李辰甫所寄三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hǎi nàn wàng gù jiù qíng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“江海难忘故旧情”的上一句是什么?
答案:
“江海难忘故旧情”的上一句是: 年顔已愧神仙事 , 诗句拼音为: nián yán yǐ kuì shén xiān shì
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“江海难忘故旧情”的下一句是什么?
答案: “江海难忘故旧情”的下一句是: 何日往来同井陉 , 诗句拼音为: hé rì wǎng lái tóng jǐng xíng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“江海难忘故旧情”全诗
酬次李辰甫所寄三首 其二 (chóu cì lǐ chén fǔ suǒ jì sān shǒu qí èr)
桐花竹实几时生,桑野秋枯茧未成。
肯信饥寒能累道,唯余寂寞许寻盟。
年顔已愧神仙事,江海难忘故旧情。
何日往来同井陉,清谈清坐到天明。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
“江海难忘故旧情”繁体原文
酬次李辰甫所寄三首 其二
桐花竹實幾時生,桑野秋枯繭未成。
肯信饑寒能累道,唯餘寂寞許尋盟。
年顔已愧神仙事,江海難忘故舊情。
何日往來同井陘,清談清坐到天明。
“江海难忘故旧情”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桐花竹实几时生,桑野秋枯茧未成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯信饥寒能累道,唯余寂寞许寻盟。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
年顔已愧神仙事,江海难忘故旧情。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
何日往来同井陉,清谈清坐到天明。
“江海难忘故旧情”全诗注音
桐花竹实几时生,桑野秋枯茧未成。
肯信饥寒能累道,唯余寂寞许寻盟。
年顔已愧神仙事,江海难忘故旧情。
何日往来同井陉,清谈清坐到天明。
“江海难忘故旧情”全诗翻译
译文:
桐花竹实是什么时候生长的?桑野秋枯茧还未成熟。
真的相信饥寒能够压垮人的意志,只剩下寂寞,允许寻找志同道合的伴侣。
年华逝去,已经感到惭愧,超凡入圣的事情只是留给神仙,江海之间也不能忘记曾经的旧情。
什么时候能一同前往井陉,把清谈畅坐延续到天明呢?
“江海难忘故旧情”相关诗句:
- 江海难忘故旧情 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 太息难忘故旧情 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九 》
- 故旧难忘少日情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞约游括苍 》
- 我辈难忘故旧情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 自是难忘故旧情 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其一 》
- 欹枕难忘是旧情 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 人情难故旧 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居冬末寄友人 》
- 冷煖难移故旧情 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升劝酒爲已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐 》
- 难忘江海一扁舟 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其一 》
- 江海故人情 出自 [宋] 严羽 ·《送上官伟长 》
- 江海重逢故旧稀 出自 [唐] 张贲 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 故旧忘汝尔 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 泉石旧忘情 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 故国耿难忘 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 故里耿难忘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 汝痴故难忘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一二 》
- 酒兴故难忘 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 恩义故难忘 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 客子故难忘 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》