“难忘旧日锺山阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难忘旧日锺山阁”出自哪首诗?
答案: “难忘旧日锺山阁”出自: 宋代 马廷鸾的 《送建康知录操襟兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán wàng jiù rì zhōng shān gé ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“难忘旧日锺山阁”的上一句是什么?
答案:
“难忘旧日锺山阁”的上一句是: 却将官职信天缘 , 诗句拼音为: què jiàng guān zhí xìn tiān yuán
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“难忘旧日锺山阁”的下一句是什么?
答案: “难忘旧日锺山阁”的下一句是: 易趁东风上水船 , 诗句拼音为: yì chèn dōng fēng shàng shuǐ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“难忘旧日锺山阁”全诗
送建康知录操襟兄 (sòng jiàn kāng zhī lù cāo jīn xiōng)
虎鞯尚落诸贤後,鴈塔谁知几榜前。
尽向心田宽地步,却将官职信天缘。
难忘旧日锺山阁,易趁东风上水船。
王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“难忘旧日锺山阁”繁体原文
送建康知錄操襟兄
虎韉尚落諸賢後,鴈塔誰知幾榜前。
儘向心田寬地步,却將官職信天緣。
難忘舊日鍾山閣,易趁東風上水船。
王謝諸人英烈在,問今何策可籌邊。
“难忘旧日锺山阁”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎鞯尚落诸贤後,鴈塔谁知几榜前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽向心田宽地步,却将官职信天缘。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难忘旧日锺山阁,易趁东风上水船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。
“难忘旧日锺山阁”全诗注音
虎鞯尚落诸贤後,鴈塔谁知几榜前。
尽向心田宽地步,却将官职信天缘。
难忘旧日锺山阁,易趁东风上水船。
王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。
“难忘旧日锺山阁”全诗翻译
译文:
虎鞯已经落到了诸多贤人之后,鴈塔又有谁能够知晓它在几次科举中的名次呢。
尽情展步走在宽广的地面上,却要将官职的机缘归于天意。
难以忘怀过去在锺山阁中的往事,却容易乘着东风登上水船。
王谢等许多英烈人物已经逝去,问现在应当采取何种策略来安抚边境。
总结:
诗人表达了时光荏苒,人事易逝的情感。他谈及虎鞯(指举人及第的榜首)的地位已被后来者超越,鴈塔(指高中进士的人)的荣耀不被人知晓。他在广阔的地面上自由行走,但官职的获得却要看缘分。他回忆过去在锺山阁的美好时光,却感叹时光易逝,东风不等人。他提到王谢等英烈已故,探讨如何应对当下的局势。整首诗以古人的经历和感慨,反映了人生的变迁和无常。
“难忘旧日锺山阁”相关诗句:
- 难忘旧日锺山阁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 难忘旧日贫 出自 [宋] 苏泂 ·《挽故开府节使观文赵公二首 其一 》
- 难忘旧日恩 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 故旧难忘少日情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞约游括苍 》
- 锺情难遽忘 出自 [宋] 王十朋 ·《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗 》
- 东阁兴难忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其二 》
- 山阁献尧锺 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸韦嗣立山庄 》
- 锺山阁上看朝曦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 不忘锺山独宿时 出自 [宋] 王安石 ·《夜闻流水 》
- 难忘旧时处 出自 [宋] 王安石 ·《过故居 》
- 与我难忘旧 出自 [宋] 释保暹 ·《宿宇昭师房 》
- 锺山归旧隐 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 地灵旧日锺文气 出自 [宋] 艾性夫 ·《旧庐毁於乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之 》
- 自是难忘旧主人 出自 [宋] 许介轩 ·《燕 》
- 太息难忘故旧情 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九 》
- 江海难忘故旧情 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 我辈难忘故旧情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 欹枕难忘是旧情 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 自是难忘故旧情 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其一 》
- 易退难忘旧杀青 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其三 》