“汝痴故难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝痴故难忘”出自哪首诗?
答案: “汝痴故难忘”出自: 宋代 辛弃疾的 《哭㔶十五章 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ chī gù nán wàng ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“汝痴故难忘”的上一句是什么?
答案:
“汝痴故难忘”的上一句是: 我痛须自排 , 诗句拼音为:wǒ tòng xū zì pái
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“汝痴故难忘”的下一句是什么?
答案: “汝痴故难忘”的下一句是: 何时篆冈竹 , 诗句拼音为: hé shí zhuàn gāng zhú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“汝痴故难忘”全诗
哭㔶十五章 其一二 (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī èr)
我痛须自排,汝痴故难忘。
何时篆冈竹,重来看眉藏。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,○平○平○。
“汝痴故难忘”繁体原文
哭㔶十五章 其一二
我痛須自排,汝癡故難忘。
何時篆岡竹,重來看眉藏。
“汝痴故难忘”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
我痛须自排,汝痴故难忘。
平平仄平仄,○平○平○。
何时篆冈竹,重来看眉藏。
“汝痴故难忘”全诗注音
我痛须自排,汝痴故难忘。
何时篆冈竹,重来看眉藏。
“汝痴故难忘”全诗翻译
译文:
我痛需要自己排解,你的痴迷却难以忘怀。
何时在篆山的竹林中,再来观赏你隐匿的眉宇之间。
总结:这首古文诗意味深长,描述了主人公痛苦寻解,对另一人的深深眷恋,并期待再次相见。篆冈竹与眉宇隐匿成为诗中重要的意象,表达了作者内心复杂的情感。
“汝痴故难忘”相关诗句:
- 汝痴故难忘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一二 》
- 政尔难忘觅句痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田道中梅花 》
- 故旧忘汝尔 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 酒事难忘汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作 》
- 与汝难忘造化功 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蓬菜并示柄 》
- 汝叔不痴当爱汝 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 爱汝斒斓任汝痴 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《痴猫 》
- 故国耿难忘 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 恩义故难忘 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 追想故难忘 出自 [宋] 程俱 ·《兴龙节日有感二首 其一 》
- 酒兴故难忘 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 故里耿难忘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 客子故难忘 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》
- 於此故难忘 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 故应难忘习家池 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其二 》
- 剧谈一坐故难忘 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 自是难忘故旧情 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其一 》
- 可人风味故难忘 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 音犹故魏恨难忘 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐爲秦民之故其音犹魏也作绝句 》
- 太息难忘故旧情 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九 》