“空蒙天色嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空蒙天色嫩”出自哪首诗?
答案: “空蒙天色嫩”出自: 唐代 元稹的 《遣春十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng méng tiān sè nèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空蒙天色嫩”的上一句是什么?
答案:
“空蒙天色嫩”的上一句是: 偶来堤上行 , 诗句拼音为: ǒu lái dī shàng xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空蒙天色嫩”的下一句是什么?
答案: “空蒙天色嫩”的下一句是: 杳淼江面平 , 诗句拼音为: yǎo miǎo jiāng miàn píng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“空蒙天色嫩”全诗
遣春十首 二 (qiǎn chūn shí shǒu èr)
久雨怜霁景,偶来堤上行。
空蒙天色嫩,杳淼江面平。
百草短长出,衆禽高下鸣。
春阳各有分,予亦澹无情。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“空蒙天色嫩”繁体原文
遣春十首 二
久雨憐霽景,偶來隄上行。
空濛天色嫩,杳淼江面平。
百草短長出,衆禽高下鳴。
春陽各有分,予亦澹無情。
“空蒙天色嫩”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
久雨怜霁景,偶来堤上行。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
空蒙天色嫩,杳淼江面平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
百草短长出,衆禽高下鸣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
春阳各有分,予亦澹无情。
“空蒙天色嫩”全诗注音
久雨怜霁景,偶来堤上行。
空蒙天色嫩,杳淼江面平。
百草短长出,衆禽高下鸣。
春阳各有分,予亦澹无情。
“空蒙天色嫩”全诗翻译
译文:
久雨过后,景色清新,我偶然来到堤岸上散步。天空蒙蒙的,色彩嫩绿,江面平静广阔,一片宁静。各种百草短短地长出来,众多禽鸟高低鸣叫。春阳照耀下,每个物体都有自己的位置和作用,而我也淡然无情地观察着这一切。
全诗概括:诗人描述了一幅雨后的景色,清新宁静。天空嫩绿,江面平静,百草长出,禽鸟鸣叫。春阳照耀下,物物有分,诗人以平静的心情观察着这一切。
“空蒙天色嫩”相关诗句:
- 空蒙天色嫩 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 二 》
- 空翠蒙蒙霁色分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其二 》
- 水天一色光蒙蒙 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 空蒙晓色奇 出自 [宋] 罗与之 ·《旅思 》
- 野色在空蒙 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 空蒙暝色合 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 水边树色空蒙 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其一 》
- 山色空蒙翠欲流 出自 [宋] 钱选 ·《题秋江待渡图 》
- 晴色空蒙远似尘 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 山色空蒙雪更奇 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 空蒙锦绣张春色 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 山色空蒙寒食雨 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其一 》
- 山色空蒙雨亦奇 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 照影空蒙山色里 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 山色空蒙暮有无 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 山色空蒙雨点微 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 蒙茸春色圜扉空 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 山色空蒙翠湿衣 出自 [宋] 苏过 ·《政和甲午孟冬休後一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间 》
- 山色空蒙雨益奇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》