“晴色空蒙远似尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴色空蒙远似尘”出自哪首诗？
答案： “晴色空蒙远似尘”出自： 唐代 元稹的 《送友封》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng sè kōng méng yuǎn sì chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“晴色空蒙远似尘”的上一句是什么？
答案：
“晴色空蒙远似尘”的上一句是： 轻风略略柳欣欣 , 诗句拼音为：qīng fēng lüè lüè liǔ xīn xīn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“晴色空蒙远似尘”的下一句是什么？
答案： “晴色空蒙远似尘”的下一句是： 斗柄未回犹带闰 , 诗句拼音为： dòu bǐng wèi huí yóu dài rùn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“晴色空蒙远似尘”全诗
送友封 (sòng yǒu fēng)
轻风略略柳欣欣，晴色空蒙远似尘。
斗柄未回犹带闰，江痕潜上已生春。
兰成宅里寻枯树，宋玉亭前别故人。
心断洛阳三两处，窈娘堤抱古天津。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晴色空蒙远似尘”繁体原文
送友封
輕風略略柳欣欣，晴色空濛遠似塵。
斗柄未回猶帶閏，江痕潛上已生春。
蘭成宅裏尋枯樹，宋玉亭前別故人。
心斷洛陽三兩處，窈娘堤抱古天津。
“晴色空蒙远似尘”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轻风略略柳欣欣，晴色空蒙远似尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
斗柄未回犹带闰，江痕潜上已生春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰成宅里寻枯树，宋玉亭前别故人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心断洛阳三两处，窈娘堤抱古天津。
“晴色空蒙远似尘”全诗注音
轻风略略柳欣欣，晴色空蒙远似尘。
斗柄未回犹带闰，江痕潜上已生春。
兰成宅里寻枯树，宋玉亭前别故人。
心断洛阳三两处，窈娘堤抱古天津。
“晴色空蒙远似尘”全诗翻译
译文：
轻风轻轻地拂过垂柳，晴朗的天空仿佛被轻雾所掩盖。
天干地支的排列还未回到原位，江水的痕迹已经悄悄上涨，预示着春天的到来。
我在兰成的宅子里寻找着一棵枯树，而在宋玉亭前与故人分别。
我的心在洛阳的几处地方都已经断了，如今只有窈娘堤抱着古老的天津城留存回忆。
全诗概括：诗人以细腻的笔触描绘了春天的气息，通过对自然景物和人情世态的描写，表达了作者对时光流转和生活变迁的感慨。诗中展现了对故乡洛阳的思念和回忆，以及对历史古迹的珍视和怀念。整首诗以凄凉的意境，流露出一种离愁别绪和对逝去时光的怀念之情。
“晴色空蒙远似尘”相关诗句：
- 晴色空蒙远似尘 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 远色澹晴空 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 蒙蒙柳絮舞晴空 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 蒙蒙柳絮舞晴空 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二七 》
- 空翠蒙蒙霁色分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其二 》
- 蒙蒙膏雨远空迷 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 月色初晴若发蒙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适上元夜二首 其一 》
- 晴色半和行色远 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 卷尽空蒙写晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中过沙滩二首 其二 》
- 晴峦空蒙染佛髻 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 暮色迷蒙远峦 出自 [宋] 黄公度 ·《题大盈驿壁 》
- 似袍颜色在蒙茸 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 似羞流落蒙市尘 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 似羞流落蒙市尘 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 空蒙晓色奇 出自 [宋] 罗与之 ·《旅思 》
- 野色在空蒙 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 空蒙暝色合 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 空蒙天色嫩 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 二 》
- 空蒙迷远望 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 空蒙迷远望 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》