首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 > 空蒙暝色合

“空蒙暝色合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空蒙暝色合”出自哪首诗？

答案： “空蒙暝色合”出自： 宋代 李廌的 《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng méng míng sè hé ，诗句平仄： 。

问题2：“空蒙暝色合”的上一句是什么？

答案： “空蒙暝色合”的上一句是： 倚柱送归翰 , 诗句拼音为： yǐ zhù sòng guī hàn ，诗句平仄： 。

问题3：“空蒙暝色合”的下一句是什么？

答案： “空蒙暝色合”的下一句是： 戃怳天宇宽 , 诗句拼音为： tǎng huǎng tiān yǔ kuān ，诗句平仄：○平○仄仄。

“空蒙暝色合”全诗

同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 (tóng dé lín zhū gōng guān qiū fēng gé zì fù shī tái chéng yuè fàn jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

虚阁凌缥缈，危台俯湠漫。
凭槛眺落景，倚柱送归翰。
空蒙暝色合，戃怳天宇宽。
皎皎明月上，炯炯青林端。
寂历四郊静，阴森清夜阑。
秉烛下草岸，回船遵柳滩。
繁星粲湛彩，白烟隠微澜。
夷犹放

平仄平仄仄，平平仄？仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，？仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄平仄平○。
平○仄？仄，○仄仄平平。
平○平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平○平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，○平平仄○。
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，○平仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。

xū gé líng piāo miǎo ， wēi tái fǔ tàn màn 。
píng kǎn tiào luò jǐng ， yǐ zhù sòng guī hàn 。
kōng méng míng sè hé ， tǎng huǎng tiān yǔ kuān 。
jiǎo jiǎo míng yuè shàng ， jiǒng jiǒng qīng lín duān 。
jì lì sì jiāo jìng ， yīn sēn qīng yè lán 。
bǐng zhú xià cǎo àn ， huí chuán zūn liǔ tān 。
fán xīng càn zhàn cǎi ， bái yān yǐn wēi lán 。
yí yóu fàng

“空蒙暝色合”繁体原文

同德麟諸公觀秋風閣自賦詩臺乘月汎江

虛閣凌縹緲，危臺俯湠漫。
憑檻眺落景，倚柱送歸翰。
空濛暝色合，戃怳天宇寬。
皎皎明月上，炯炯青林端。
寂歷四郊靜，陰森清夜闌。
秉燭下草岸，迴船遵柳灘。
繁星粲湛彩，白烟隠微瀾。
夷猶放

“空蒙暝色合”韵律对照

“空蒙暝色合”全诗注音

xū gé líng piāo miǎo ， wēi tái fǔ tàn màn 。

虚阁凌缥缈，危台俯湠漫。

píng kǎn tiào luò jǐng ， yǐ zhù sòng guī hàn 。

凭槛眺落景，倚柱送归翰。

kōng méng míng sè hé ， tǎng huǎng tiān yǔ kuān 。

空蒙暝色合，戃怳天宇宽。

jiǎo jiǎo míng yuè shàng ， jiǒng jiǒng qīng lín duān 。

皎皎明月上，炯炯青林端。

jì lì sì jiāo jìng ， yīn sēn qīng yè lán 。

寂历四郊静，阴森清夜阑。

bǐng zhú xià cǎo àn ， huí chuán zūn liǔ tān 。

秉烛下草岸，回船遵柳滩。

fán xīng càn zhàn cǎi ， bái yān yǐn wēi lán 。

繁星粲湛彩，白烟隠微澜。

yí yóu fàng

夷犹放

“空蒙暝色合”全诗翻译

译文：
虚阁高悬在苍茫之上，危台倚傍着广袤的湖泊。站在栏杆上眺望，看着夕阳西下的景色，依靠着柱子送行远方的友人。天色渐渐昏暗，天宇广阔而宁静。明亮的月光升起，照耀着苍翠的树林。四野安静寂寥，阴森的夜晚笼罩着大地。
手持明亮的蜡烛，我沿着草岸走下，乘船回家，顺着柳滩的路径。繁星点缀着湛蓝的天空，白色的水烟在微波荡漾中隐现。如此宁静的夜晚，仿佛放飞了烦忧，舒缓了心灵。
总结：诗人站在虚阁和危台，观赏着美丽的自然景色。夜晚，明月升起，星光闪烁，让人心旷神怡。整篇诗描绘了宁静幽美的夜晚，表达了诗人内心深处的宁静和愉悦之情。

“空蒙暝色合”总结赏析

《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江》赏析：
这首诗是唐代诗人李廌创作的一首七律诗，描述了作者登上秋风阁，欣赏月夜江景的情景。诗中通过精致的意象描写，传达了作者的情感和景物的壮美。
首先，虚阁和危台的描写营造了一种高远之感，虚阁凌缥缈，危台俯湠漫，让人感觉仿佛置身云端，俯瞰江水。作者凭槛眺望，倚柱吟咏，表现了他对自然景色的沉醉和陶醉。
其次，诗中明月的描写也极为生动，皎皎明月上，炯炯青林端，明月高悬在苍翠的林木之间，月光洒在大地，给人以明亮清新之感。这一景象与诗人的内心情感相呼应，增强了诗的意境。
诗的后半部分描述了夜晚的寂静和江水的宁静，繁星点点，白烟隐微澜，描绘出一幅宁静而祥和的夜晚画面。最后，诗人回船遵柳滩，结束了他的夜晚游览。

“空蒙暝色合”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空蒙暝色合”相关诗句：

“空蒙暝色合”每个字的意思：

包含“空蒙暝色合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂