“官府宁容自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官府宁容自在身”出自哪首诗?
答案: “官府宁容自在身”出自: 宋代 释道潜的 《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān fǔ níng róng zì zài shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“官府宁容自在身”的上一句是什么?
答案:
“官府宁容自在身”的上一句是: 马蹄逐逐走埃尘 , 诗句拼音为:mǎ tí zhú zhú zǒu āi chén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“官府宁容自在身”的下一句是什么?
答案: “官府宁容自在身”的下一句是: 夜宿南溪孔居士 , 诗句拼音为: yè sù nán xī kǒng jū shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“官府宁容自在身”全诗
次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí wǔ)
马蹄逐逐走埃尘,官府宁容自在身。
夜宿南溪孔居士,青灯相对话悲辛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“官府宁容自在身”繁体原文
次韵李端叔題孔方平書齋壁 其五
馬蹄逐逐走埃塵,官府寧容自在身。
夜宿南溪孔居士,青燈相對話悲辛。
“官府宁容自在身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
马蹄逐逐走埃尘,官府宁容自在身。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
夜宿南溪孔居士,青灯相对话悲辛。
“官府宁容自在身”全诗注音
马蹄逐逐走埃尘,官府宁容自在身。
夜宿南溪孔居士,青灯相对话悲辛。
“官府宁容自在身”全诗翻译
译文:
马蹄声嘈杂,追逐着踏过尘埃,官府的荣耀并不能让我内心安宁。
夜晚,我在南溪与孔居士共宿,青灯下我们相对而坐,谈论着悲伤和辛酸。
总结:此文描绘了一个官员在马蹄声中的彷徨不安和官府的空虚荣耀。后半部分则讲述了他夜晚与孔居士相对坐着,青灯下交流心情,谈论着悲伤和辛酸。整篇文章表达了作者内心的矛盾与苦闷。
“官府宁容自在身”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五》是由唐代诗人释道潜创作的,通过诗人的笔触,展现了一种超脱尘世、寻求自由宁静的境界。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中以“马蹄逐逐走埃尘”开篇,描绘了一幅喧嚣繁忙的官府场景,强调了世俗生活的浮躁和疲惫。接着,诗人表现了自己追求宁静的愿望,他在“官府宁容自在身”一句中,表达了摆脱俗世束缚,追求内心宁静的渴望。
第二句“夜宿南溪孔居士”引入了诗人与孔方平这位隐士的相遇,南溪是一个富有禅意的地名,与禅宗思想相关,表现出诗人在追求内心宁静的过程中,遇到了志同道合的友人,这也是一种精神慰藉。
最后两句“青灯相对话悲辛”,通过青灯下的对话,诗人表现出与孔方平的心灵交流,分享内心的痛苦和感慨。这里“悲辛”一词表达了诗人对世事沧桑和人生苦痛的思考。
整首诗情感抒发自如,通过简洁的语言,传达了诗人对宁静和内心对话的向往,以及友情与精神交流的珍贵。这是一首充满禅意的诗作,体现了诗人对禅宗思想的倾慕和向往。
“官府宁容自在身”相关诗句:
- 官府宁容自在身 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》
- 闲身自在宁须禄 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 祠官自在身 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其二 》
- 官闲身自在 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 格外官曹自在身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《省习堂偶题 》
- 格外官曹自在身 出自 [宋] 葛立方 ·《省习堂偶题 》
- 灵府宁容一物侵 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其三 》
- 袍笏雍容诣官府 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》
- 画府容身易 出自 [宋] 司马光 ·《酬不疑雪中书怀见寄 》
- 出身仕官府 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其五 》
- 移官在书府 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 虽在官府中 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 官爲本府当身荣 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴满城 》
- 官身粗应三钱府 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》
- 宁知是官身 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 官府深严不在山 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其三 》
- 复道移官在城府 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 》
- 忆昨谬官在乌府 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 官府今传在赤城 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 壮岁宁容便乞身 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其五 》