“官府今传在赤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官府今传在赤城”出自哪首诗?
答案: “官府今传在赤城”出自: 宋代 王安石的 《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān fǔ jīn chuán zài chì chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“官府今传在赤城”的上一句是什么?
答案:
“官府今传在赤城”的上一句是: 华阳仙伯有茆卿 , 诗句拼音为:huá yáng xiān bǎi yǒu máo qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“官府今传在赤城”的下一句是什么?
答案: “官府今传在赤城”的下一句是: 三鹤不归犹地胜 , 诗句拼音为: sān hè bù guī yóu dì shèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“官府今传在赤城”全诗
次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 (cì yùn liú zhù zuò guò máo shān jīn píng fǔ wǎng yóu yīn jì)
华阳仙伯有茆卿,官府今传在赤城。
三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清。
诗中慷慨悲陈迹,篇末殷懃奬後生。
遥想青云知可附,坐看闾巷得名声。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“官府今传在赤城”繁体原文
次韵劉著作過茆山今平甫往遊因寄
華陽仙伯有茆卿,官府今傳在赤城。
三鶴不歸猶地勝,二君能到亦心清。
詩中慷慨悲陳迹,篇末慇懃奬後生。
遥想青雲知可附,坐看閭巷得名聲。
“官府今传在赤城”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
华阳仙伯有茆卿,官府今传在赤城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗中慷慨悲陈迹,篇末殷懃奬後生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想青云知可附,坐看闾巷得名声。
“官府今传在赤城”全诗注音
华阳仙伯有茆卿,官府今传在赤城。
三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清。
诗中慷慨悲陈迹,篇末殷懃奬後生。
遥想青云知可附,坐看闾巷得名声。
“官府今传在赤城”全诗翻译
译文:
华阳仙伯指的是华阳山的仙人,而茆卿是指茆封,他们的事迹流传至今,现在的官府记载在赤城。三只鹤鸟没有飞回,但是依然有一种胜利的感觉,而二位君士能够到达这里,也表明他们心境清明。诗中表达了慷慨悲叹的情怀和陈述过去的经历,篇末殷勤地激励后辈。遥想着青云可以依附,坐在这里观看着闾巷中的名声。整首诗总结:了华阳仙伯的事迹,同时表达了对后辈的期望与激励。
“官府今传在赤城”总结赏析
赏析:这首诗《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》是王安石所作,以豪放慷慨的语言表达了对华阳仙伯茆卿的景仰之情。诗中以茆山为背景,表现了茆卿高洁清雅的品性,同时也抒发了作者对茆卿的崇敬之情。诗人以“三鹤不归犹地胜,二君能到亦心清”表达了茆卿高风亮节,不为世俗所累的精神风貌。而“诗中慷慨悲陈迹,篇末殷懃奬後生”则表现了诗人对茆卿的诗才赞叹,认为他的诗篇充满慷慨激昂和悲壮之情,能够激励后人。最后两句“遥想青云知可附,坐看闾巷得名声”表达了诗人希望茆卿能够跻身仙班,得到更高的荣誉,也表现了对茆卿的期望和祝愿。
标签: 赞美、仰慕、豪放
“官府今传在赤城”相关诗句:
- 官府今传在赤城 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 赤城洞府今爲主 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寄四川总领陈郎中 其一 》
- 复道移官在城府 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 》
- 赤城乌府家 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 昨日官军收赤水;赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 赤城玉府透瀛洲 出自 [宋] 张无梦 ·《福圣观 》
- 在今长沙市望城县铜官镇至石渚湖一带 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 赤城千里传 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 霞帔仙官到赤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公送赵常盈链师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京 》
- 官城府寺俱灰烬 出自 [宋] 杨备 ·《石阙 》
- 官城府寺俱灰烬 出自 [宋] 杨修 ·《石阙 》
- 移官在书府 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 虽在官府中 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 君今官幕府 出自 [宋] 李龏 ·《贻赵司户 》
- 官府宁容自在身 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》
- 忆昨谬官在乌府 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 官府深严不在山 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其三 》
- 多在赤城居 出自 [宋] 周弼 ·《送胡宗原还台山 》
- 缅怀在赤城 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 赤城在何处 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 》