“但愿金溪化爲酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿金溪化爲酒”出自哪首诗?
答案: “但愿金溪化爲酒”出自: 宋代 葛立方的 《瓢饮亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bù xué xǔ yóu yǐn yān wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“但愿金溪化爲酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“但愿金溪化爲酒”已经是第一句了。
问题3:“但愿金溪化爲酒”的下一句是什么?
答案: “但愿金溪化爲酒”的下一句是: 得瓢不饮惟挂树 , 诗句拼音为: dé piáo bù yǐn wéi guà shù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“但愿金溪化爲酒”全诗
瓢饮亭 (piáo yǐn tíng)
我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。
仄仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“但愿金溪化爲酒”繁体原文
瓢飲亭
我不學許由隠煙霧,得瓢不飲惟挂樹。
又不學德義居虎丘,带瓢入市多騎牛。
分無玉甌囊古錦,病渴文園只瓢飲。
下瞰金溪新結亭,未須引吸如長鯨。
但願金溪化爲酒,歲歲持瓢醉花柳。
“但愿金溪化爲酒”韵律对照
仄仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
仄仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○○平。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。
“但愿金溪化爲酒”全诗注音
我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。
“但愿金溪化爲酒”全诗翻译
译文:
我不学许由隐烟雾,只得瓢不饮只挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴时只用瓢饮。
从山上俯瞰金溪,新建亭台风光明。
还不需要吸引气如长鲸。
但愿金溪化为酒,年复一年持瓢醉花柳。
全诗写诗人不愿学许由隐藏在烟雾中,只愿拿着一个瓢,不饮酒只挂在树上。也不像德义那样居住在虎丘,带着酒瓢进城还骑着牛。他没有华丽的玉瓯囊,只有古朴的锦袋,当他渴了,就用瓢舀水饮。从山上望去,看见金溪,新建的亭台在那里闪耀着光芒。他并不需要像长鲸一样吸取气息。他只愿金溪变成美酒,每年都持着瓢,沉醉在花草树木之间。
“但愿金溪化爲酒”相关诗句:
- 但愿金溪化爲酒 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 但愿沧波化爲酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》
- 只愿西湖化爲酒 出自 [宋] 释道济 ·《诗一首 》
- 但愿王化行 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 但愿有浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 但愿饮酒间 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 但愿多美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《脚冷 》
- 但愿得美酒 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 但愿致樽酒 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 但愿酒不空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 但愿酒满家 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 但愿多置酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 但愿海变酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其九 》
- 但愿酒如渑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 但愿樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 但愿好事酒 出自 [宋] 张耒 ·《即事 》
- 但愿酒不空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 但愿爲霖莫爲潦 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 但愿金飈摧落木 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其四 》
- 但愿满引金屈巵 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》