“但愿海变酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿海变酒”出自哪首诗?
答案: “但愿海变酒”出自: 宋代 郭祥正的 《春日独酌十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn hǎi biàn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“但愿海变酒”的上一句是什么?
答案:
“但愿海变酒”的上一句是: 今夕值明月 , 诗句拼音为: jīn xī zhí míng yuè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“但愿海变酒”的下一句是什么?
答案: “但愿海变酒”的下一句是: 拍浮长出没 , 诗句拼音为: pāi fú cháng chū mò ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“但愿海变酒”全诗
春日独酌十首 其九 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí jiǔ)
几日待春光,春光易衰歇。
流年信密移,谁能保肌发。
何须秉蜡炬,今夕值明月。
但愿海变酒,拍浮长出没。
归来归去来,蓬山有仙阙。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“但愿海变酒”繁体原文
春日獨酌十首 其九
幾日待春光,春光易衰歇。
流年信密移,誰能保肌髮。
何須秉蠟炬,今夕值明月。
但願海變酒,拍浮長出没。
歸來歸去來,蓬山有仙闕。
“但愿海变酒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
几日待春光,春光易衰歇。
平平仄仄平,平平仄平仄。
流年信密移,谁能保肌发。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
何须秉蜡炬,今夕值明月。
仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
但愿海变酒,拍浮长出没。
平平平仄平,平平仄平仄。
归来归去来,蓬山有仙阙。
“但愿海变酒”全诗注音
几日待春光,春光易衰歇。
流年信密移,谁能保肌发。
何须秉蜡炬,今夕值明月。
但愿海变酒,拍浮长出没。
归来归去来,蓬山有仙阙。
“但愿海变酒”全诗翻译
译文:
几日等待春光,春光很容易凋谢消逝。岁月迅速流转,谁能保持青春容颜。何必手持蜡炬,此刻正值明亮的月光。但愿大海变成美酒,波浪涌动时浮出又隐没。来来回回往返归去,蓬莱山上有神秘的仙阙。
总结:
诗人感叹春光易逝,时光匆匆流转,让人难以保持青春容颜。他意欲拥有长久的青春与美好时光,希望有一种可以延缓衰老的方法,所以他自问何必拿着蜡炬,而应该去欣赏眼前的明月之美。接着,诗人表达了对美好事物的向往,他希望大海能变成美酒,使得美酒随着波浪的涌动时时浮出又隐没。最后,诗人表达了自己往返于归去来的心情,想要寻找蓬莱山上神秘的仙阙,寻求永恒与美好。整首诗抒发了诗人对美好事物的向往和追求,以及对时间流逝的感慨。
“但愿海变酒”总结赏析
赏析:这首诗《春日独酌十首 其九》出自郭祥正之手,表现了诗人在春日静坐独酌的情景。诗人通过生动的描写,抒发了对时光的感慨以及对自然的赞美之情。
首先,诗人通过“几日待春光”一句,表现了人们期待春天的心情,但春光转瞬即逝,易衰歇,强调了时光的无情和流转。
接下来,诗人提到“何须秉蜡炬,今夕值明月”,这句话表现了诗人独坐夜晚,不需要蜡炬照明,因为明亮的月光已足够,这种场景增强了诗意的氛围。
诗的高潮出现在最后两句:“但愿海变酒,拍浮长出没。归来归去来,蓬山有仙阙。”诗人借用了海变酒的幻想,将自然景物与人生愿景相融合,展现了对美好未来的向往,同时也描绘了蓬山的仙阙,增加了诗歌的神秘感和仙境般的氛围。
“但愿海变酒”相关诗句:
- 但愿海变酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其九 》
- 但愿青山绿水两不变 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 但恐竟轴海变桑 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿爲作山水小轴作此促之 》
- 但愿常陪北海尊 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和用其韵以酬 》
- 但愿海乡鱼稻熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 但愿四海大有年 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 但愿多置酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 但愿好事酒 出自 [宋] 张耒 ·《即事 》
- 但愿樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 但愿多美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《脚冷 》
- 但愿致樽酒 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 但愿酒满家 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 但愿酒如渑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 但愿酒不空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 但愿酒不空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 但愿饮酒间 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 但愿得美酒 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 但愿有浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 但愿月明酒如江 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 但愿常存漉酒巾 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其四 》