“但愿酒不空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿酒不空”出自哪首诗?
答案: “但愿酒不空”出自: 宋代 赵鼎臣的 《夜行见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn jiǔ bù kōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“但愿酒不空”的上一句是什么?
答案:
“但愿酒不空”的上一句是: 浩叹忘食寝 , 诗句拼音为: hào tàn wàng shí qǐn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“但愿酒不空”的下一句是什么?
答案: “但愿酒不空”的下一句是: 何事文如锦 , 诗句拼音为: hé shì wén rú jǐn ,诗句平仄:平仄平○仄。
“但愿酒不空”全诗
夜行见怀 (yè xíng jiàn huái)
家无儋石储,日费千锺饮。
避谤醉为乡,嗜眠书作枕。
忘机鸟已驯,有道鱼不淰。
栖迟天一涯,浪漫岁三稔。
日月渐悠悠,肺肠空凛凛。
平生师孔孟,夙昔陋顔沈。
膺门感恩义,哙等荷题品。
报德力未能,量己事已审。
新诗辱雕鎸,浩叹忘食寝。
但愿酒不空,何事文如锦。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄平○仄。
“但愿酒不空”繁体原文
夜行見懷
家無儋石儲,日費千鍾飲。
避謗醉爲鄉,嗜眠書作枕。
忘機鳥已馴,有道魚不淰。
栖遲天一涯,浪漫歲三稔。
日月漸悠悠,肺腸空凜凜。
平生師孔孟,夙昔陋顔沈。
膺門感恩義,噲等荷題品。
報德力未能,量己事已審。
新詩辱雕鎸,浩嘆忘食寢。
但願酒不空,何事文如錦。
“但愿酒不空”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
家无儋石储,日费千锺饮。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
避谤醉为乡,嗜眠书作枕。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
忘机鸟已驯,有道鱼不淰。
平○平仄平,○仄仄○仄。
栖迟天一涯,浪漫岁三稔。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
日月渐悠悠,肺肠空凛凛。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平生师孔孟,夙昔陋顔沈。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
膺门感恩义,哙等荷题品。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
报德力未能,量己事已审。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
新诗辱雕鎸,浩叹忘食寝。
仄仄仄仄○,平仄平○仄。
但愿酒不空,何事文如锦。
“但愿酒不空”全诗注音
家无儋石储,日费千锺饮。
避谤醉为乡,嗜眠书作枕。
忘机鸟已驯,有道鱼不淰。
栖迟天一涯,浪漫岁三稔。
日月渐悠悠,肺肠空凛凛。
平生师孔孟,夙昔陋顔沈。
膺门感恩义,哙等荷题品。
报德力未能,量己事已审。
新诗辱雕鎸,浩叹忘食寝。
但愿酒不空,何事文如锦。
“但愿酒不空”全诗翻译
译文:
家中没有储备儋石,每日花费千钟饮酒。为了避免谤言与醉态,我喜欢躲避喧嚣,醉心于乡野之间,喜欢沉醉在书卷中。忘却人世烦忧,像鸟儿已经驯服,道德高尚的鱼也不愿在浑浊的水中生存。我栖身在辽阔的天涯,过着自由恣意的生活,岁月逐渐变得深远,而我的心境却空荡凛凛。平生受教于孔孟,却始终保持着陋微的外貌。我怀着崇敬之情拜谢师恩,虚怀若谷地接受指教。回报恩德之力尚且未能如愿,但对自己的行为与事务已经审慎思量。新写的诗篇辜负了雕琢精湛的工艺,深深地叹息着竟然忘记了进食与安眠。但我希望酒杯永不空空,让文字像锦缎一样绚丽多彩,熠熠生辉。
全文总结:文中描写了一个有学识修养的人生态度与境界。主人公喜欢隐居乡间,以饮酒、读书为乐,淡泊名利,忘却尘世烦忧,过着恬淡自在的生活。他尊崇古圣先贤,虚怀若谷,希望能以优美的文字表达内心的感悟,但也自省自责未能完美呈现。最后,他期盼酒杯永不干涸,希望自己的文学创作能像锦缎般绚丽夺目。全文抒发了对传统文化的崇敬和追求高尚境界的向往。
“但愿酒不空”相关诗句:
- 但愿酒不空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 但愿酒不空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 但愿樽中酒不空 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其五 》
- 所愿樽中酒不空 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 秪愿融尊酒不空 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 但使樽中酒不空 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵直夫喜与炳之会 》
- 但愿长醉不愿醒 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 但愿海变酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其九 》
- 但愿酒如渑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 但愿有浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 但愿多美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《脚冷 》
- 但愿好事酒 出自 [宋] 张耒 ·《即事 》
- 但愿酒满家 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 但愿致樽酒 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 但愿饮酒间 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 但愿得美酒 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 但愿樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 但愿多置酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 但愿明月照我酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 但愿沧波化爲酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》