“短鬓成丝心未灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短鬓成丝心未灰”出自哪首诗?
答案: “短鬓成丝心未灰”出自: 宋代 陆游的 《上元二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn bìn chéng sī xīn wèi huī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“短鬓成丝心未灰”的上一句是什么?
答案:
“短鬓成丝心未灰”的上一句是: 京华旧侣雕零尽 , 诗句拼音为: jīng huá jiù lǚ diāo líng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“短鬓成丝心未灰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“短鬓成丝心未灰”已经是最后一句了。
“短鬓成丝心未灰”全诗
上元二首 其一 (shàng yuán èr shǒu qí yī)
细细香尘暗六街,鱼鳞浅碧暮云开。
新粧褰幕全身见,误马随车一笑回。
酒酽顿忘风力峭,夜长犹恨漏声催。
京华旧侣雕零尽,短鬓成丝心未灰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“短鬓成丝心未灰”繁体原文
上元二首 其一
細細香塵暗六街,魚鱗淺碧暮雲開。
新粧褰幕全身見,誤馬隨車一笑回。
酒釅頓忘風力峭,夜長猶恨漏聲催。
京華舊侶彫零盡,短鬢成絲心未灰。
“短鬓成丝心未灰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细细香尘暗六街,鱼鳞浅碧暮云开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新粧褰幕全身见,误马随车一笑回。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒酽顿忘风力峭,夜长犹恨漏声催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
京华旧侣雕零尽,短鬓成丝心未灰。
“短鬓成丝心未灰”全诗注音
细细香尘暗六街,鱼鳞浅碧暮云开。
新粧褰幕全身见,误马随车一笑回。
酒酽顿忘风力峭,夜长犹恨漏声催。
京华旧侣雕零尽,短鬓成丝心未灰。
“短鬓成丝心未灰”全诗翻译
译文:
在六条幽静的小街上,细碎的香尘隐匿其中,浅碧的晚霞像鱼鳞一样闪烁,伴随着夕阳的余晖。
新妆整齐地盛开,她褰起幕帘,身姿尽现,优美如画。误踏了骏马的蹄印,却随着马车一笑回顾,心情愉悦。
醉意陶然,烦恼顿时消散,吹来的寒风像利剑般锋锐。夜晚漫长,不禁遗憾滴漏声催促着时光的流逝。
曾在京城繁华处结交的老朋友,如今早已散落一空,短鬓已被岁月染成丝,但心中的热情仍未熄灭。
这首诗描述了一个女子在六街小巷中行走的场景,她美丽动人,举止高贵,因为误踏马蹄而引发了一阵欢笑。她犹如花朵盛开,倾倒了众人,酒醉后忘却了尘世的烦恼。夜晚漫长,她思念旧时的朋友,但内心的热情仍然燃烧不灭。整首诗情感真挚,描绘了女子的风采和内心的坚韧。
“短鬓成丝心未灰”相关诗句:
- 短鬓成丝心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 方寸成灰鬓作丝 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 二 》
- 鬓发如霜心未灰 出自 [宋] 赵希迈 ·《老叟 》
- 文未能成鬓欲丝 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会初冬 》
- 郑公霜鬓未成丝 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 鬓丝惊渐短 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 短鬓白如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 未听丝丝鬓发宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其二 》
- 居然短褐鬓如丝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 书桉尘深鬓丝短 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 须髯成雪鬓成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其四 》
- 将丝鬓未丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 灰心更霜鬓 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 心灰鬓雪无余愿 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞喜雨 》
- 灰心霜鬓更休论 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 灰心雪鬓两凄然 出自 [唐] 元稹 ·《题长庆四年历日尾 》
- 鬓毛萧飒寸心灰 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》