“灰心更霜鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灰心更霜鬓”出自哪首诗?
答案: “灰心更霜鬓”出自: 宋代 楼钥的 《丘文定公挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī xīn gèng shuāng bìn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“灰心更霜鬓”的上一句是什么?
答案:
“灰心更霜鬓”的上一句是: 规恢事已空 , 诗句拼音为: guī huī shì yǐ kōng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“灰心更霜鬓”的下一句是什么?
答案: “灰心更霜鬓”的下一句是: 千载泣英雄 , 诗句拼音为: qiān zǎi qì yīng xióng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“灰心更霜鬓”全诗
丘文定公挽词 其三 (qiū wén dìng gōng wǎn cí qí sān)
十载庞居士,一朝裴晋公。
宣威先抗虏,决策竟和戎。
宥密行谁尼,规恢事已空。
灰心更霜鬓,千载泣英雄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“灰心更霜鬓”繁体原文
丘文定公挽詞 其三
十載龐居士,一朝裴晉公。
宣威先抗虜,決策竟和戎。
宥密行誰尼,規恢事已空。
灰心更霜鬢,千載泣英雄。
“灰心更霜鬓”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
十载庞居士,一朝裴晋公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宣威先抗虏,决策竟和戎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宥密行谁尼,规恢事已空。
平平平平仄,平仄仄平平。
灰心更霜鬓,千载泣英雄。
“灰心更霜鬓”全诗注音
十载庞居士,一朝裴晋公。
宣威先抗虏,决策竟和戎。
宥密行谁尼,规恢事已空。
灰心更霜鬓,千载泣英雄。
“灰心更霜鬓”全诗翻译
译文:
十年间,庞士居住在一个地方,突然成为裴晋公。宣扬武威,率先抵抗侵略者,决断军事,最终与敌人和解。宥密行为是谁在执行,现在已经不再有人了。规划恢复事物的计划也变得空虚。他的心情愁苦,额上的白发更加增多,悲伤地为过去的英雄哭泣了千载。
全诗表达了一个历史人物的变迁和内心世界的起伏,以及对过去英雄的哀悼。诗中使用了典故和比喻手法,展现了古人对功名利禄和历史变迁的深刻感慨。
“灰心更霜鬓”相关诗句:
- 灰心更霜鬓 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 灰心霜鬓更休论 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 鬓发如霜心未灰 出自 [宋] 赵希迈 ·《老叟 》
- 心灰鬓雪无余愿 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞喜雨 》
- 短鬓成丝心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 鬓毛萧飒寸心灰 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 灰心雪鬓两凄然 出自 [唐] 元稹 ·《题长庆四年历日尾 》
- 鹤骨霜髯心已灰 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上老人 》
- 噫死心更灰 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 三 》
- 形槁更心灰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 更将霜鬓临沧浪 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 巾欹更觉霜侵鬓 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》
- 岁晚更怜霜点鬓 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 更怜鬓发傲霜姿 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 心已灰如鬓已皤 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 鬓似衰蓬心似灰 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 鬓发星星心已灰 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 心地如灰不更飞 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其四 》
- 心更万事竟成灰 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二一 》
- 贫知分薄更灰心 出自 [宋] 王洋 ·《和周秀实用前韵 》