“居然短褐鬓如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居然短褐鬓如丝”出自哪首诗?
答案: “居然短褐鬓如丝”出自: 宋代 方蒙仲的 《和刘後村梅花百咏 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū rán duǎn hè bìn rú sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“居然短褐鬓如丝”的上一句是什么?
答案:
“居然短褐鬓如丝”的上一句是: 花底柳边真梦事 , 诗句拼音为: huā dǐ liǔ biān zhēn mèng shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“居然短褐鬓如丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“居然短褐鬓如丝”已经是最后一句了。
“居然短褐鬓如丝”全诗
和刘後村梅花百咏 其六 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù)
拾遗当日醉於诗,江路寻梅兀似痴。
花底柳边真梦事,居然短褐鬓如丝。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“居然短褐鬓如丝”繁体原文
和劉後村梅花百詠 其六
拾遺當日醉於詩,江路尋梅兀似癡。
花底柳邊真夢事,居然短褐鬢如絲。
“居然短褐鬓如丝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拾遗当日醉於诗,江路寻梅兀似痴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花底柳边真梦事,居然短褐鬓如丝。
“居然短褐鬓如丝”全诗注音
拾遗当日醉於诗,江路寻梅兀似痴。
花底柳边真梦事,居然短褐鬓如丝。
“居然短褐鬓如丝”全诗翻译
译文:
醉倒在拾遗的那一天,我沉醉于诗歌之中,沿着江路寻找梅花,心情宛如痴人一般。花下柳旁,仿佛经历了真实的梦境,却惊讶地发现我的短褐色头发如丝般柔软。
这首诗表达了作者在拾遗时醉倒的经历,他沉醉于诗歌之中,随着江路寻找梅花。在梅花下、柳树旁,作者仿佛经历了一场真实的梦境,最后描述自己的头发柔软如丝,展现了一种清幽的意境。
“居然短褐鬓如丝”相关诗句:
- 居然短褐鬓如丝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 短鬓白如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 短褐结郭丝 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 两鬓风霜飒短褐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 短褐颓然一病僧 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 短褐兀然聊戏剧 出自 [宋] 苏庄 ·《寄鹤林辛上人 》
- 短褐翛然独自行 出自 [宋] 曾顺孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 鬓丝惊渐短 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 短鬓成丝心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 书桉尘深鬓丝短 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 短褐如悬鹑 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 短披樵褐形如鹤 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其二 》
- 短褐长绦如瘦松 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 短褐犹如二月寒 出自 [宋] 陆游 ·《翦牡丹感怀 》
- 不如短褐归乡舍 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- 飒然惊短鬓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 临水皤然两鬓丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 解组萧然两鬓丝 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》