“灰心雪鬓两凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灰心雪鬓两凄然”出自哪首诗?
答案: “灰心雪鬓两凄然”出自: 唐代 元稹的 《题长庆四年历日尾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī xīn xuě bìn liǎng qī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灰心雪鬓两凄然”的上一句是什么?
答案:
“灰心雪鬓两凄然”的上一句是: 残历半张余十四 , 诗句拼音为:cán lì bàn zhāng yú shí sì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灰心雪鬓两凄然”的下一句是什么?
答案: “灰心雪鬓两凄然”的下一句是: 定知新岁御楼後 , 诗句拼音为: dìng zhī xīn suì yù lóu hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“灰心雪鬓两凄然”全诗
题长庆四年历日尾 (tí cháng qìng sì nián lì rì wěi)
残历半张余十四,灰心雪鬓两凄然。
定知新岁御楼後,从此不名长庆年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“灰心雪鬓两凄然”繁体原文
題長慶四年曆日尾
殘曆半張餘十四,灰心雪鬢兩悽然。
定知新歲御樓後,從此不名長慶年。
“灰心雪鬓两凄然”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残历半张余十四,灰心雪鬓两凄然。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
定知新岁御楼後,从此不名长庆年。
“灰心雪鬓两凄然”全诗注音
残历半张余十四,灰心雪鬓两凄然。
定知新岁御楼後,从此不名长庆年。
“灰心雪鬓两凄然”全诗翻译
译文:
残历半张余十四,灰心雪鬓两凄然。
在旧历还剩下半张日历,已经过去了十四天,我心如灰,头发已染白,情绪凄凉。
定知新岁御楼后,从此不名长庆年。
我确定知道,在新的一年的宴会过后,我将不再被称为长庆年的主角。
总结:
这首诗表达了诗人对岁月流转的感慨和自我陶醉的心情。诗人描述了自己面对时光流逝和岁月更迭的无奈和悲凉之情,感叹自己已经步入了衰老的阶段。他认识到自己再也不会成为新一年的焦点,暗示了自己已经过了黄金时代,进入了衰败的境地。整首诗抒发了诗人对光阴流逝和生命短暂的思考和感慨。
“灰心雪鬓两凄然”总结赏析
《题长庆四年历日尾》这首古诗,描写了时光飞逝,岁月不饶人的主题。
赏析:
这首诗由唐代文学家元稹创作,以简洁而深刻的语言表达了时间流逝、人事如梦的情感。首句"残历半张余十四"意指历法已经残缺不全,仅剩下十四天,暗示了时间的匆忙和有限。接着,"灰心雪鬓两凄然"用雪鬓之白和灰心之冷来表现岁月给人带来的苍老和疲倦。这两句诗言简意赅,却道出了人生短暂和岁月无情的主题。
诗的后半部分"定知新岁御楼後,从此不名长庆年"则揭示了新年即将到来,但诗人却认为不会有长庆之年。这句话中的"御楼"可以理解为皇帝的宫殿,意味着政权更替,但对于普通百姓来说,并没有带来实际的改善。整首诗透露出诗人对时间的感慨和对人生无常的反思,以及对社会现实的某种不满。
“灰心雪鬓两凄然”相关诗句:
- 灰心雪鬓两凄然 出自 [唐] 元稹 ·《题长庆四年历日尾 》
- 心灰鬓雪无余愿 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞喜雨 》
- 忽然两鬓雪 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 两鬓苍然心浩然 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 雪鬓萧然两颊红 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 两鬓雪霜心尚骇 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其三 》
- 心事茫然两鬓斑 出自 [宋] 叶元素 ·《自赞 》
- 灰心更霜鬓 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 秃鬓凄风雨飒然 出自 [宋] 曾几 ·《寓居有招客者戏成 》
- 襟怀凄怆鬓苍然 出自 [唐] 韩偓 ·《寄上兄长 》
- 灰心霜鬓更休论 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 鬓毛萧飒寸心灰 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 鬓发如霜心未灰 出自 [宋] 赵希迈 ·《老叟 》
- 短鬓成丝心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 宦情客况两凄然 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游四明 》
- 曲池歌榭两凄然 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 白莲流水两凄然 出自 [宋] 王十朋 ·《莲社 》
- 梦回相对两凄然 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》
- 两鬓三秋雪 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》