“鬓丝惊渐短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓丝惊渐短”出自哪首诗?
答案: “鬓丝惊渐短”出自: 宋代 王十朋的 《至日寄二弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìn sī jīng jiàn duǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鬓丝惊渐短”的上一句是什么?
答案:
“鬓丝惊渐短”的上一句是: 山城白帝旁 , 诗句拼音为: shān chéng bái dì páng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鬓丝惊渐短”的下一句是什么?
答案: “鬓丝惊渐短”的下一句是: 日线喜初长 , 诗句拼音为: rì xiàn xǐ chū cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鬓丝惊渐短”全诗
至日寄二弟 (zhì rì jì èr dì)
云物书何处,山城白帝旁。
鬓丝惊渐短,日线喜初长。
江冷鱼思复,阳回雁恋行。
小舟吾已具,命下即还乡。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鬓丝惊渐短”繁体原文
至日寄二弟
雲物書何處,山城白帝旁。
鬢絲驚漸短,日線喜初長。
江冷魚思復,陽回雁戀行。
小舟吾已具,命下即還鄉。
“鬓丝惊渐短”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
云物书何处,山城白帝旁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬓丝惊渐短,日线喜初长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江冷鱼思复,阳回雁恋行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小舟吾已具,命下即还乡。
“鬓丝惊渐短”全诗注音
云物书何处,山城白帝旁。
鬓丝惊渐短,日线喜初长。
江冷鱼思复,阳回雁恋行。
小舟吾已具,命下即还乡。
“鬓丝惊渐短”全诗翻译
译文:
云物书写在何处,山城白帝的附近。
鬓发渐渐变短,太阳线初现喜悦长。
江水冷冽鱼儿思念再起,太阳回返雁儿依旧相随飞行。
小船已经准备好,命运降临便立刻返回故乡。
总结:
这首古文描述着一个人在山城白帝附近的景色与心境。他的鬓发渐渐变短,太阳的线光明催长。江水寒冷,鱼儿怀念归处;太阳归来,雁儿情愿相伴飞行。诗人已经准备好小船,一旦命运降临,就会即刻返回故乡。整首诗情景交融,表达了对归家的向往与期盼。
“鬓丝惊渐短”相关诗句:
- 鬓丝惊渐短 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 双鬓渐成丝 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 两鬓渐如丝 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》
- 短鬓白如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其三 》
- 行人双鬓渐成丝 出自 [宋] 华镇 ·《重过高邮丁志高道路 》
- 镜中渐觉鬓丝多 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 渐看鬓底千丝白 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 弥怜双鬓渐如丝 出自 [唐] 李嘉佑 ·《闻逝者自惊 》
- 居然短褐鬓如丝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六 》
- 书桉尘深鬓丝短 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 短鬓成丝心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 被褐短窄鬓如丝 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 鬓霜惊渐新 出自 [宋] 赵蕃 ·《简李伯仁节甫 》
- 飒然惊短鬓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 渐惊老态侵双鬓 出自 [宋] 强至 ·《客有貌吾陋容者以诗谢之 》
- 岁月渐惊容鬓改 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 休惊鬓上丝 出自 [唐] 杨夔 ·《金陵逢张乔 》
- 频惊两鬓丝 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 惊心鬓欲丝 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其四 》