“方寸成灰鬓作丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方寸成灰鬓作丝”出自哪首诗？
答案： “方寸成灰鬓作丝”出自： 唐代 白居易的 《病中诗十五首 病中五绝句 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cùn chéng huī bìn zuò sī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“方寸成灰鬓作丝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“方寸成灰鬓作丝”已经是第一句了。
问题3：“方寸成灰鬓作丝”的下一句是什么？
答案： “方寸成灰鬓作丝”的下一句是： 假如强健亦何为 , 诗句拼音为： jiǎ rú qiáng jiàn yì hé wèi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“方寸成灰鬓作丝”全诗
病中诗十五首 病中五绝句 二 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù èr)
方寸成灰鬓作丝，假如强健亦何为。
家无忧累身无事，正是安闲好病时。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“方寸成灰鬓作丝”繁体原文
病中詩十五首 病中五絕句 二
方寸成灰鬢作絲，假如強健亦何爲。
家無憂累身無事，正是安閑好病時。
“方寸成灰鬓作丝”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
方寸成灰鬓作丝，假如强健亦何为。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家无忧累身无事，正是安闲好病时。
“方寸成灰鬓作丝”全诗注音
方寸成灰鬓作丝，假如强健亦何为。
家无忧累身无事，正是安闲好病时。
“方寸成灰鬓作丝”全诗翻译
译文：
方寸的头发变成了灰尘，鬓角像丝线一样细软。如果强健的身体也无法为我做什么呢？
在家中没有烦恼，身体也没有任何疾病，正是安逸舒适的时候。
“方寸成灰鬓作丝”总结赏析
赏析：
这是白居易的《病中五绝句》之二，描述了诗人身患重病的情境和心境。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自己的生活境遇为切入点，表现了生命的脆弱和人生的无常。他首先用“方寸成灰鬓作丝”的形象描写了自己的生命状态，方寸指的是头颅，成灰鬓作丝则形象地展现了他的头发已经白了，如同灰尘，丝丝不断地凋零。这一形象生动地表现了诗人患病的痛苦和生命的逝去。
接下来，诗人提出了一个哲学性的问题：“假如强健亦何为”。这句话反映了他对生命的深刻思考。无论人是否强健，最终都会面对生老病死，一切都是虚幻。因此，诗人开始反思生命的真正价值和意义。
然后，诗人描述了自己的家庭和生活状态。他说“家无忧累身无事”，这里的“家”不仅仅是指家庭，更是指内心的宁静和心境的舒适。他没有忧虑和烦恼，生活也没有太多的事务和琐事，正是因为如此，他认为这个时刻是“安闲好病时”。
最后，诗人以“正是安闲好病时”作为结尾，强调了自己在病痛中也能够找到内心的宁静和平和。这种平和的心态与外部的疾病形成了鲜明的对比，表现了诗人对生命的深刻领悟和对平和安宁的向往。
“方寸成灰鬓作丝”相关诗句：
- 方寸成灰鬓作丝 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 二 》
- 短鬓成丝心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 方寸如今化作灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠昙禅师 》
- 鬓毛萧飒寸心灰 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 方寸如死灰 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 方寸淡泊寒如灰 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 何妨方寸似寒灰 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 七 》
- 寸心争忍不成灰 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 寸心堪笑已成灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 寸心争忍不成灰 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 心地都成一寸灰 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 须髯成雪鬓成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其四 》
- 方寸正如丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 千尺丝纶在方寸 出自 [宋] 释重显 ·《渔父 》
- 不挂寸丝方免寒 出自 [宋] 印首座 ·《偈一首 》
- 方寸秋丝纷百茧 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 方寸秋丝纷百茧 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 白发从成数寸丝 出自 [唐] 刘言史 ·《病僧二首 二 》
- 拗莲作寸丝难绝 出自 [唐] 温庭筠 ·《达摩支曲 》