“旁观气夺目力眩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁观气夺目力眩”出自哪首诗?
答案: “旁观气夺目力眩”出自: 宋代 王炎的 《大水行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng guān qì duó mù lì xuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“旁观气夺目力眩”的上一句是什么?
答案:
“旁观气夺目力眩”的上一句是: 猛虎嘷吼崖谷崩 , 诗句拼音为: měng hǔ háo hǒu yá gǔ bēng
,诗句平仄: 。
问题3:“旁观气夺目力眩”的下一句是什么?
答案: “旁观气夺目力眩”的下一句是: 濒流上下俱不宁 , 诗句拼音为: bīn liú shàng xià jù bù níng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“旁观气夺目力眩”全诗
大水行 (dà shuǐ xíng)
屯云墨色日将暮,晦明挥霍雨如注。
水声夜半摇匡床,平旦出门吁可畏。
盘涡溔瀁吞边旁,悍流汹涌行中央。
日中雨复绠縻下,沟塍水跃皆浑黄。
黑风拗怒雷击地,浪头起立三丈强。
杈枒老木根株拔,崚嶒古屋椽桷裂。
快马万蹄迸突而凭凌,灵鼍百面澒洞而砯砰。
锐兵鏖战城栅倒,猛虎嘷吼崖谷崩。
旁观气夺目力眩,濒流上下俱不宁。
升高辟害叫舟楫,篙工倚柂不敢行。
寂寥向晚颇衰落,断霞返照回新晴。
鸟飞不尽天界阔,苍烟淡淡山青青。
衔杯引满幸无恙,收召魂魄犹屏营。
往年秋水沈半壁,阖门九死得一生。
今日思之痛方定,一见洪波心震惊。
吾闻山挟河回冲底柱,峡束江盘投灧澦。
鱼龙百怪家其中,风涛暴横无终穷。
小溪常时清且浅,漪涟不动平於板。
浅津可涉深可梁,一旦沸腾能漭茫。
传闻溃渱山裂破,黑蛟夜出作奇祸。
抉崖走石势力粗,十家六七无室庐。
百年枯塚尚漂泊,变生仓卒人为鱼。
君不见去年四月不雨至七月,涧谿一綫皆断绝。
川居人曾死於暍,山居人今死於溺。
下田黄尘曾蓬勃,高田白沙今障没。
呜呼灾害何其频,剿民之命谁肯任。
剿民之命谁肯任,苍天苍天实照临。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄仄○仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平○仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄○○平。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄平○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○○,平平仄○平平平。
仄平平平平○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
○○仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平平平平仄,平平仄平平仄仄。
平平平仄平○平,平平平仄平仄平。
平平平仄平仄平,○平○平仄仄○。
“旁观气夺目力眩”繁体原文
大水行
屯雲墨色日將暮,晦明揮霍雨如注。
水聲夜半摇匡床,平旦出門吁可畏。
盤渦溔瀁吞邊旁,悍流洶湧行中央。
日中雨復綆縻下,溝塍水躍皆渾黄。
黑風拗怒雷擊地,浪頭起立三丈强。
杈枒老木根株拔,崚嶒古屋椽桷裂。
快馬萬蹄迸突而憑凌,靈鼉百面澒洞而砯砰。
銳兵鏖戰城柵倒,猛虎嘷吼崖谷崩。
旁觀氣奪目力眩,瀕流上下俱不寧。
升高辟害叫舟楫,篙工倚柂不敢行。
寂寥向晚頗衰落,斷霞返照回新晴。
鳥飛不盡天界闊,蒼烟淡淡山青青。
銜杯引滿幸無恙,收召魂魄猶屏營。
往年秋水沈半壁,闔門九死得一生。
今日思之痛方定,一見洪波心震驚。
吾聞山挾河回衝底柱,峽束江盤投灧澦。
魚龍百怪家其中,風濤暴橫無終窮。
小溪常時清且淺,漪漣不動平於板。
淺津可涉深可梁,一旦沸騰能漭茫。
傳聞潰渱山裂破,黑蛟夜出作奇禍。
抉崖走石勢力粗,十家六七無室廬。
百年枯塚尚漂泊,變生倉卒人爲魚。
君不見去年四月不雨至七月,澗谿一綫皆斷絕。
川居人曾死於暍,山居人今死於溺。
下田黄塵曾蓬勃,高田白沙今障沒。
嗚呼災害何其頻,勦民之命誰肯任。
勦民之命誰肯任,蒼天蒼天實照臨。
“旁观气夺目力眩”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄平平仄仄○仄。
屯云墨色日将暮,晦明挥霍雨如注。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
水声夜半摇匡床,平旦出门吁可畏。
平平仄仄平平仄,仄平○仄○○平。
盘涡溔瀁吞边旁,悍流汹涌行中央。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
日中雨复绠縻下,沟塍水跃皆浑黄。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄○仄平。
黑风拗怒雷击地,浪头起立三丈强。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
杈枒老木根株拔,崚嶒古屋椽桷裂。
仄仄仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平?平。
快马万蹄迸突而凭凌,灵鼍百面澒洞而砯砰。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
锐兵鏖战城栅倒,猛虎嘷吼崖谷崩。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
旁观气夺目力眩,濒流上下俱不宁。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
升高辟害叫舟楫,篙工倚柂不敢行。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄○平平。
寂寥向晚颇衰落,断霞返照回新晴。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
鸟飞不尽天界阔,苍烟淡淡山青青。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄○○平。
衔杯引满幸无恙,收召魂魄犹屏营。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
往年秋水沈半壁,阖门九死得一生。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
今日思之痛方定,一见洪波心震惊。
平○平仄平○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
吾闻山挟河回冲底柱,峡束江盘投灧澦。
平平仄仄平○○,平平仄○平平平。
鱼龙百怪家其中,风涛暴横无终穷。
仄平平平平○仄,平平仄仄平平仄。
小溪常时清且浅,漪涟不动平於板。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
浅津可涉深可梁,一旦沸腾能漭茫。
○○仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
传闻溃渱山裂破,黑蛟夜出作奇祸。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
抉崖走石势力粗,十家六七无室庐。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
百年枯塚尚漂泊,变生仓卒人为鱼。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
君不见去年四月不雨至七月,涧谿一綫皆断绝。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
川居人曾死於暍,山居人今死於溺。
仄平平平平平仄,平平仄平平仄仄。
下田黄尘曾蓬勃,高田白沙今障没。
平平平仄平○平,平平平仄平仄平。
呜呼灾害何其频,剿民之命谁肯任。
平平平仄平仄平,○平○平仄仄○。
剿民之命谁肯任,苍天苍天实照临。
“旁观气夺目力眩”全诗注音
屯云墨色日将暮,晦明挥霍雨如注。
水声夜半摇匡床,平旦出门吁可畏。
盘涡溔瀁吞边旁,悍流汹涌行中央。
日中雨复绠縻下,沟塍水跃皆浑黄。
黑风拗怒雷击地,浪头起立三丈强。
杈枒老木根株拔,崚嶒古屋椽桷裂。
快马万蹄迸突而凭凌,灵鼍百面澒洞而砯砰。
锐兵鏖战城栅倒,猛虎嘷吼崖谷崩。
旁观气夺目力眩,濒流上下俱不宁。
升高辟害叫舟楫,篙工倚柂不敢行。
寂寥向晚颇衰落,断霞返照回新晴。
鸟飞不尽天界阔,苍烟淡淡山青青。
衔杯引满幸无恙,收召魂魄犹屏营。
往年秋水沈半壁,阖门九死得一生。
今日思之痛方定,一见洪波心震惊。
吾闻山挟河回冲底柱,峡束江盘投灧澦。
鱼龙百怪家其中,风涛暴横无终穷。
小溪常时清且浅,漪涟不动平於板。
浅津可涉深可梁,一旦沸腾能漭茫。
传闻溃渱山裂破,黑蛟夜出作奇祸。
抉崖走石势力粗,十家六七无室庐。
百年枯塚尚漂泊,变生仓卒人为鱼。
君不见去年四月不雨至七月,涧谿一綫皆断绝。
川居人曾死於暍,山居人今死於溺。
下田黄尘曾蓬勃,高田白沙今障没。
呜呼灾害何其频,剿民之命谁肯任。
剿民之命谁肯任,苍天苍天实照临。
“旁观气夺目力眩”全诗翻译
译文:
日将黄昏,天色渐暗,雨水如注倾泻。夜半时分,水声摇动着床榻,平旦时分出门令人畏惧。水流旋涡汹涌,吞噬着岸边。急流奔腾,冲刷中央。正午时分,雨水仍不断绞缠,沟渠中的水跃起皆呈浑黄之色。狂风怒吼,雷电击打大地,波浪翻滚高立三丈有余。老树的枝干被拗断,古屋的梁桷龟裂。骏马奔腾万蹄迸突而出,神兽灵鼍百面展现出澎湃之势。锐兵激战城栅倒塌,猛虎嘶吼崖谷崩塌。旁观者气息窒息,目光眩晕,濒临水流之上下,均不安宁。危急之际,高声呼叫船楫,篙工依靠着桂木舟桨,不敢前行。寂寥的傍晚显得颓败,断裂的霞光反射回新晴之天。无数鸟儿飞翔未尽天际之宽广,苍烟淡淡笼罩青山之间。举杯畅饮,心情幸福安然,呼唤归来的魂魄,依然隐藏在战阵之中。往昔秋水曾占据半壁,阖门经历了九死一生的磨难。今日回想起来,心头之痛犹如刀割,一见到滔滔巨浪心神震撼。曾听闻山峦环抱河流,回旋冲刷底柱,峡谷束缚江水,投入灧澦之中。其中栖息着各种鱼龙百怪,狂风巨浪不断,无尽无休。小溪往常清澈且不深,涟漪不动宛如平板。浅处可涉,深处可架,但一旦水流翻腾沸腾,将漫延无垠。传闻溃渱山岩崩裂破碎,黑蛟夜间现身,带来奇异灾祸。抉择峭壁,奔走乱石,力量强大,十户之中六七无房屋庐舍。百年的坟墓漂泊不定,人们转变为仓卒之间的鱼鳞。君不见,去年四月至七月不雨,涧谿之中一线皆断绝。住在川间的人曾死于热暑,居于山中的人如今死于溺水之中。下田黄尘曾经繁茂,高地如今却被白沙掩没。哀哉,灾难频仍,剿民之命,谁肯承担?剿民之命,谁肯承担?苍天啊,苍天,实在太过无情地降临。
“旁观气夺目力眩”相关诗句:
- 旁观气夺目力眩 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 目力眩奇观 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 晓光夺目增眩转 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 旁观眩秀瞳 出自 [宋] 苏颂 ·《又次中书蔡相公韵 》
- 细观真眩目 出自 [宋] 郭印 ·《过石门滩 》
- 观瞻多目眩 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 骤观目睛眩 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 异境目力眩 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 回观目眩浪花上 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 仰观眩晃目生晕 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 目力眩晃不可常 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 眼花眩目气初和 出自 [宋] 綦崇礼 ·《雪晴 》
- 旁观多侧目 出自 [宋] 王炎 ·《萧参政挽诗二首 其一 》
- 五兵夺目库观武 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 目观溶溶眩水精 出自 [宋] 陈岩 ·《百丈潭 》
- 旁观有叟意气古 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 遐观目力穷 出自 [宋] 郭印 ·《远色阁二首 其一 》
- 更穷目力快遐观 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才曹溪道中 》
- 眩目疲肘 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 非烟眩目 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素千文帖赞 》