“河朔人无岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河朔人无岁”出自哪首诗？
答案： “河朔人无岁”出自： 唐代 张说的 《送任御史江南发粮以赈河北百姓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shuò rén wú suì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“河朔人无岁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“河朔人无岁”已经是第一句了。
问题3：“河朔人无岁”的下一句是什么？
答案： “河朔人无岁”的下一句是： 荆南义廪开 , 诗句拼音为： jīng nán yì lǐn kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“河朔人无岁”全诗
送任御史江南发粮以赈河北百姓 (sòng rèn yù shǐ jiāng nán fā liáng yǐ zhèn hé běi bǎi xìng)
河朔人无岁，荆南义廪开。
将兴泛舟役，必仗济川才。
夜月临江浦，春云历楚台。
调饥坐相望，绣服几时回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“河朔人无岁”繁体原文
送任御史江南發糧以賑河北百姓
河朔人無歲，荆南義廩開。
將興汎舟役，必仗濟川才。
夜月臨江浦，春雲歷楚臺。
調飢坐相望，繡服幾時回。
“河朔人无岁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
河朔人无岁，荆南义廪开。
平平平平仄，仄仄仄平平。
将兴泛舟役，必仗济川才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜月临江浦，春云历楚台。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
调饥坐相望，绣服几时回。
“河朔人无岁”全诗注音
河朔人无岁，荆南义廪开。
将兴泛舟役，必仗济川才。
夜月临江浦，春云历楚台。
调饥坐相望，绣服几时回。
“河朔人无岁”全诗翻译
译文：
河朔的人们年复一年没有停息，而荆南义廪则始终开放着。在兴起之时，泛舟行军，必然依赖于有才干的济川人。夜晚月色洒满江浦，春天的云彩飘荡在楚台上。他们调解着饥饿，相对坐着，彼此期待着绣衣服何时能回来。
“河朔人无岁”总结赏析
赏析：
这首诗《送任御史江南发粮以赈河北百姓》是唐代诗人张说所作，表达了诗人对官员江南发粮以救济河北百姓的感慨和祝愿。下面进行赏析：
诗人以"河朔人"和"荆南义廪"开篇，强调了河北地区的贫困和荆南地区的富裕，突出了南北之间的差距。接着，诗人提到"将兴泛舟役"，意味着官员将要奔赴南方，承担起发粮的任务，但他们必须仰仗"济川才"，这里济川除了地理上的含义外，还有解救灾民的义务。
诗的第三句"夜月临江浦，春云历楚台"表现出诗人对江南美丽景色的赞美，月色和春云交相辉映，描绘了江南的宜人风光。最后一句"调饥坐相望，绣服几时回"则反映了北方百姓的饥饿和期盼，他们坐在一起等待救援，期待官员能够早日归来，带着粮食和希望。
整首诗通过对南北地区的对比，以及官员出使南方发粮的情景，表达了作者对百姓的关切和期望，同时也展示了江南的美丽风光，这是一首既有社会关怀又有山水意境的诗篇。
“河朔人无岁”相关诗句：
- 河朔人无岁 出自 [唐] 张说 ·《送任御史江南发粮以赈河北百姓 》
- 河朔无锁扃 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 去无河朔饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月十一日山中早发薄寒凝冰马上重裘尚未能以御寒也时将中秋感旧而作 》
- 河朔人伟奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 金吾河朔人 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 旧闻河朔人伟奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 几人河朔引芳巵 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 河朔家人堕渺茫 出自 [宋] 吕本中 ·《题焦寺丞诗册三绝 其三 》
- 宴开河朔千人帐 出自 [宋] 宋祁 ·《得扬州书 》
- 河朔高人兴未穷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 河朔功就人与能 出自 [宋] 陈与义 ·《同范直愚单履游浯溪 》
- 方朔人传是岁星 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其三 》
- 河朔频河地早寒 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 动河朔 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 动河朔 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢 》
- 莫如河朔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 今岁人无去岁忧 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 擢居河朔郡 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 长陪河朔游 出自 [唐] 李峤 ·《酒 》
- 元戎镇河朔 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其一 》