首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠子野归潮时会大名府 > 河朔频河地早寒

“河朔频河地早寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“河朔频河地早寒”出自哪首诗？

答案： “河朔频河地早寒”出自： 宋代 王涤的 《赠子野归潮时会大名府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shuò pín hé dì zǎo hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“河朔频河地早寒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“河朔频河地早寒”已经是第一句了。

问题3：“河朔频河地早寒”的下一句是什么？

答案： “河朔频河地早寒”的下一句是： 城烟牢落水回环 , 诗句拼音为： chéng yān láo luò shuǐ huí huán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“河朔频河地早寒”全诗

赠子野归潮时会大名府 (zèng zǐ yě guī cháo shí huì dà míng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王涤。

河朔频河地早寒，城烟牢落水回环。
几番夜雨涨新岸，一片秋云归旧山。
君驷渐腾梅岭外，我车犹枕菊篱间。
潮人若问何如守，病骨支撑两鬓斑。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé shuò pín hé dì zǎo hán ， chéng yān láo luò shuǐ huí huán 。
jǐ fān yè yǔ zhǎng xīn àn ， yī piàn qiū yún guī jiù shān 。
jūn sì jiàn téng méi lǐng wài ， wǒ chē yóu zhěn jú lí jiān 。
cháo rén ruò wèn hé rú shǒu ， bìng gǔ zhī chēng liǎng bìn bān 。

“河朔频河地早寒”繁体原文

贈子野歸潮時會大名府

河朔頻河地早寒，城煙牢落水回環。
幾番夜雨漲新岸，一片秋雲歸舊山。
君駟漸騰梅嶺外，我車猶枕菊籬間。
潮人若問何如守，病骨支撐兩鬢斑。

“河朔频河地早寒”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
河朔频河地早寒，城烟牢落水回环。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
几番夜雨涨新岸，一片秋云归旧山。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君驷渐腾梅岭外，我车犹枕菊篱间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潮人若问何如守，病骨支撑两鬓斑。

“河朔频河地早寒”全诗注音

hé shuò pín hé dì zǎo hán ， chéng yān láo luò shuǐ huí huán 。

河朔频河地早寒，城烟牢落水回环。

jǐ fān yè yǔ zhǎng xīn àn ， yī piàn qiū yún guī jiù shān 。

几番夜雨涨新岸，一片秋云归旧山。

jūn sì jiàn téng méi lǐng wài ， wǒ chē yóu zhěn jú lí jiān 。

君驷渐腾梅岭外，我车犹枕菊篱间。

cháo rén ruò wèn hé rú shǒu ， bìng gǔ zhī chēng liǎng bìn bān 。

潮人若问何如守，病骨支撑两鬓斑。

“河朔频河地早寒”全诗翻译

译文：
河朔地区的河水早早地就感受到了寒意，城市的烟雾弥漫在水面上形成回环。几次夜晚的雨水涨满了新的岸边，一片秋云飘回了旧山。
你的马儿逐渐驰骋在梅岭之外，而我的马车仍停在菊篱之间。
如果有人问你如何守护这片土地，你可以告诉他，虽然我身患疾病，但我仍然坚持着，支撑着两鬓上的斑白。
总结：这篇诗句描绘了河朔地区早寒的景象，城市景色疏落，秋云归山。诗人与君子马车不同，但都坚持着各自的使命。

“河朔频河地早寒”总结赏析

赏析：
王涤的《赠子野归潮时会大名府》描述了河朔地区初冬时节的景象，以及游子对故乡的思念之情。诗中以自然景观为背景，通过描写河水的寒冷和城烟的凋零，突显了孤寂和离愁的情感。叙述了游子几经风雨后，回归故山的心情，表现了游子对家园的眷恋和执着。
首句“河朔频河地早寒，城烟牢落水回环。”描绘了初冬时河朔地区河水冰寒，城烟沉落，景象阒然凄凉。这种自然景观突显了寒冷与萧瑟，暗示了离愁别绪。
接着诗人写道“几番夜雨涨新岸，一片秋云归旧山。”突出了时间的流逝和变迁，暗示了游子在外历经风雨，心中却始终牵挂着故山。
后两句“君驷渐腾梅岭外，我车犹枕菊篱间。”表现了游子与友人相逢的情景，彰显了游子回家的喜悦和期待。最后两句“潮人若问何如守，病骨支撑两鬓斑。”则流露了游子在外历经艰难，身心疲惫的状态，但仍然坚持守望家园的决心。
标签:
写景，离愁，乡愁

“河朔频河地早寒”诗句作者王涤介绍：

王涤，字长源，莱州（今属山东）人。哲宗元佑五年（一○九○）知潮州。事见清乾隆《潮州府志》卷三三。今录诗三首。更多...

“河朔频河地早寒”相关诗句：

“河朔频河地早寒”每个字的意思：

包含“河朔频河地早寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂