“宫人泪满裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫人泪满裾”出自哪首诗?
答案: “宫人泪满裾”出自: 唐代 唐彦谦的 《文惠宫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng rén lèi mǎn jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宫人泪满裾”的上一句是什么?
答案:
“宫人泪满裾”的上一句是: 认得前家令 , 诗句拼音为:rèn de qián jiā lìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宫人泪满裾”的下一句是什么?
答案: “宫人泪满裾”的下一句是: 不知梁佐命 , 诗句拼音为: bù zhī liáng zuǒ mìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宫人泪满裾”全诗
文惠宫人 (wén huì gōng rén)
认得前家令,宫人泪满裾。
不知梁佐命,全是沈尚书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“宫人泪满裾”繁体原文
文惠宮人
認得前家令,宮人淚滿裾。
不知梁佐命,全是沈尚書。
“宫人泪满裾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
认得前家令,宫人泪满裾。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
不知梁佐命,全是沈尚书。
“宫人泪满裾”全诗注音
认得前家令,宫人泪满裾。
不知梁佐命,全是沈尚书。
“宫人泪满裾”全诗翻译
译文:
认得前朝的旧时官令,宫中的宫女们满裙子都是泪水。
却不知道梁佐的命运,他原是沈尚书。
总结:
诗人表达了对过去的旧时官令的认识和对宫女们悲伤离别的感触,但对于梁佐这个人物的命运则心知肚明,他原是沈尚书,但后续命运如何却未明确交代。整首诗通过表达这些情感和命运之谜,表现出一种忧伤的情绪。
“宫人泪满裾”相关诗句:
- 宫人泪满裾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《文惠宫人 》
- 常使行人泪满裾 出自 [宋] 曾协 ·《俞义仲挽诗 》
- 宫人泪满襟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 相看泪满裾 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其三 》
- 哀歌泪满裾 出自 [宋] 孙觌 ·《历阳通守张文举挽词 》
- 秋风泪满裾 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 老泪满衣裾 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 滴泪满襟裾 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 陨泪满襟裾 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 只有倾河泪满裾 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 不那哀伤泪满裾 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 北固峰头泪满裾 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 握手秋风泪满裾 出自 [宋] 韩驹 ·《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹輙书长句奉呈 》
- 空使卢谌泪满裾 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 空使卢谌泪满裾 出自 [宋] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 诗社人亡泪溅裾 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 征人零泪湿衣裾 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 风满衣裾靴满霜 出自 [宋] 魏了翁 ·《後殿侍立 其一 》
- 遮路人人泪满襟 出自 [宋] 王素 ·《题真定村寺 》
- 逐客人人泪满衣 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其九 》