“宫人泪满裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宫人泪满裾”出自哪首诗?

答案:宫人泪满裾”出自: 唐代 唐彦谦 《文惠宫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng rén lèi mǎn jū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“宫人泪满裾”的上一句是什么?

答案:宫人泪满裾”的上一句是: 认得前家令 , 诗句拼音为:rèn de qián jiā lìng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“宫人泪满裾”的下一句是什么?

答案:宫人泪满裾”的下一句是: 不知梁佐命 , 诗句拼音为: bù zhī liáng zuǒ mìng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“宫人泪满裾”全诗

文惠宫人 (wén huì gōng rén)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

认得前家令,宫人泪满裾
不知梁佐命,全是沈尚书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

rèn de qián jiā lìng , gōng rén lèi mǎn jū 。
bù zhī liáng zuǒ mìng , quán shì shěn shàng shū 。

“宫人泪满裾”繁体原文

文惠宮人

認得前家令,宮人淚滿裾。
不知梁佐命,全是沈尚書。

“宫人泪满裾”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
认得前家令,宫人泪满裾。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
不知梁佐命,全是沈尚书。

“宫人泪满裾”全诗注音

rèn de qián jiā lìng , gōng rén lèi mǎn jū 。

认得前家令,宫人泪满裾。

bù zhī liáng zuǒ mìng , quán shì shěn shàng shū 。

不知梁佐命,全是沈尚书。

“宫人泪满裾”全诗翻译

译文:
认得前朝的旧时官令,宫中的宫女们满裙子都是泪水。
却不知道梁佐的命运,他原是沈尚书。



总结:

诗人表达了对过去的旧时官令的认识和对宫女们悲伤离别的感触,但对于梁佐这个人物的命运则心知肚明,他原是沈尚书,但后续命运如何却未明确交代。整首诗通过表达这些情感和命运之谜,表现出一种忧伤的情绪。

“宫人泪满裾”诗句作者唐彦谦介绍:

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。更多...

“宫人泪满裾”相关诗句: