“上马低蛾泪滴襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上马低蛾泪滴襟”出自哪首诗？
答案： “上马低蛾泪滴襟”出自： 宋代 徐照的 《昭君词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng mǎ dī é lèi dī jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“上马低蛾泪滴襟”的上一句是什么？
答案：
“上马低蛾泪滴襟”的上一句是： 琵琶弹得是胡音 , 诗句拼音为：pí pá tán dé shì hú yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“上马低蛾泪滴襟”的下一句是什么？
答案： “上马低蛾泪滴襟”的下一句是： 画匠枉教延寿死 , 诗句拼音为： huà jiàng wǎng jiào yán shòu sǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“上马低蛾泪滴襟”全诗
昭君词 (zhāo jūn cí)
琵琶弹得是胡音，上马低蛾泪滴襟。
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“上马低蛾泪滴襟”繁体原文
昭君詞
琵琶彈得是胡音，上馬低蛾淚滴襟。
畫匠枉教延壽死，相如作賦得黄金。
“上马低蛾泪滴襟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琵琶弹得是胡音，上马低蛾泪滴襟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
“上马低蛾泪滴襟”全诗注音
琵琶弹得是胡音，上马低蛾泪滴襟。
画匠枉教延寿死，相如作赋得黄金。
“上马低蛾泪滴襟”全诗翻译
译文：
琵琶弹奏的是胡乐的曲调，骑马时低头，蛾眉上滴下泪珠。
画匠枉然延长了寿命，相如写赋作品得到如黄金一般珍贵的赞誉。
总结：
这首诗描写了琵琶弹奏时的情景和骑马人低头的情景，以及画家虚度光阴，没有留下宝贵的艺术遗产，而文学家相如则因其杰出的赋作品而受到高度赞誉。
“上马低蛾泪滴襟”相关诗句：
- 上马低蛾泪滴襟 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 滴泪满襟裾 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 前欢泪滴襟 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 泪珠旋滴衣襟 出自 [] 孙光宪 ·《何满子 》
- 低头泪双滴 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 老泪滴纸上 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其二 》
- 泪滴新阡上 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 马上修蛾嬾 出自 [唐] 温庭筠 ·《黄昙子歌 》
- 马上修蛾懒 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 黄昙子歌 》
- 从来襟上泪 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 壮夫襟上泪 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其二 》
- 今年襟上泪 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 泪流襟上血 出自 [唐] 崔峒 ·《江上书怀 》
- 泪痕染在襟上 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 薄罗襟上泪痕乾 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其一 》
- 晓看襟上泪流处 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 别酒不沾襟上泪 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其二 》
- 老妇低眉娇滴滴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 病妻烟眼泪滴滴 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》