“北固峰头泪满裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北固峰头泪满裾”出自哪首诗?
答案: “北固峰头泪满裾”出自: 宋代 汪莘的 《游甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi gù fēng tóu lèi mǎn jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北固峰头泪满裾”的上一句是什么?
答案:
“北固峰头泪满裾”的上一句是: 扁舟京口意踌躇 , 诗句拼音为:piān zhōu jīng kǒu yì chóu chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北固峰头泪满裾”的下一句是什么?
答案: “北固峰头泪满裾”的下一句是: 闻道昔时兵可用 , 诗句拼音为: wén dào xī shí bīng kě yòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“北固峰头泪满裾”全诗
游甘露寺 (yóu gān lù sì)
扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。
闻道昔时兵可用,未知今日事何如。
伤心南渡英雄尽,屈指中原岁月疏。
待见太平心始足,不妨归去老樵渔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北固峰头泪满裾”繁体原文
游甘露寺
扁舟京口意躊躇,北固峰頭淚滿裾。
聞道昔時兵可用,未知今日事何如。
傷心南渡英雄盡,屈指中原歲月疏。
待見太平心始足,不妨歸去老樵漁。
“北固峰头泪满裾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道昔时兵可用,未知今日事何如。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心南渡英雄尽,屈指中原岁月疏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待见太平心始足,不妨归去老樵渔。
“北固峰头泪满裾”全诗注音
扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。
闻道昔时兵可用,未知今日事何如。
伤心南渡英雄尽,屈指中原岁月疏。
待见太平心始足,不妨归去老樵渔。
“北固峰头泪满裾”全诗翻译
译文:
扁舟在京口停留犹豫不决,站在北固峰顶泪水满布袍。
听说过去曾能用兵征战,如今不知今天的局势如何。
悲伤南渡时的英勇将士尽数离去,纵览中原岁月变迁。
等到太平盛世来临心愿方能满足,不妨回归老樵渔生活。
“北固峰头泪满裾”相关诗句:
- 北固峰头泪满裾 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 宫人泪满裾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《文惠宫人 》
- 陨泪满襟裾 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 滴泪满襟裾 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 老泪满衣裾 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 哀歌泪满裾 出自 [宋] 孙觌 ·《历阳通守张文举挽词 》
- 相看泪满裾 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其三 》
- 秋风泪满裾 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 只有倾河泪满裾 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 常使行人泪满裾 出自 [宋] 曾协 ·《俞义仲挽诗 》
- 空使卢谌泪满裾 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 不那哀伤泪满裾 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 空使卢谌泪满裾 出自 [宋] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 握手秋风泪满裾 出自 [宋] 韩驹 ·《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹輙书长句奉呈 》
- 叠嶂排峰北固山 出自 [宋] 朱斗文 ·《句 其二 》
- 小坌峰前泪满衣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《天寜节感事示宝华监老 》
- 北固滩声满 出自 [唐] 李嘉佑 ·《留别毘陵诸公 》
- 北固山头寺 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》
- 北望中原泪满巾 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 北人闻歌泪满襟 出自 [宋] 张耒 ·《一百五歌 》